"لو رحلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn wir

wenn wir von hier verschwinden würden, denkst du, die würden uns finden?
ماذا لو رحلنا نحن الاثنين ما الذي سيجده روزين هنا

wenn wir die Sache auf sich beruhen lassen, starben sie umsonst.
لو رحلنا بدون الحصول على اجابات، فسيكون موتهم قد ذهب سدى.

Und wenn wir zu früh abfahren?
حسنا , وماذا لو رحلنا وهذا الشيء لم ينتهي؟

Ich habe in einer Bar auf euch gewartet, da würde es doch seltsam aussehen, wenn wir gehen würden, ohne etwas getrunken zu haben.
لاحتساء مشروبٍ واحدٍ على الأقل فقد كنت أنتظركم في حانة، سيبدو الأمر غريبًا لو رحلنا قبل أن نشرب

Ja, da fällt mir ein, wie wär's, wenn wir früh gehen und heute noch für uns feiern würden?
بالمناسبة، ما رأيك لو رحلنا مبكراً واحتفلنا وحدنا الليلة؟

wenn wir jetzt aufbrechen, sind wir heute Abend weit weg von hier.
لو رحلنا الان سوف نكون بعدنا جدا بحلول الليل

wenn wir jetzt gingen, sähe das verdächtig aus, hä?
أعتقد انه لو رحلنا الآن سيبدو هذا سيئاً

Selbst wenn wir das tun, kann Freddy uns kriegen. Wir alle wissen von ihm.
حتي لو رحلنا يستطيع فريدي أن يجدنا

So schützen wir sie. wenn wir weg sind, gibt es keinen anlass für einen Krieg.
-سوف نحمى عائلتى لو رحلنا , ساعتها ما فائدة الحرب؟

Was ist, wenn wir gehen und Sie Unrecht haben?
ماذا لو رحلنا واتضح أنك مخطئ؟

Es ist besser, wenn wir gehen.
من الأفضل لو رحلنا.