عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو كنت مكانكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eurer Stelle würde
| An eurer Stelle würde ich nirgendwohin gehen. Warum nicht? | Open Subtitles | بالمناسبة, لو كنت مكانكم لما ذهبت إلى أيّ مكان |
| An eurer Stelle würde ich anfangen, zu arbeiten. | Open Subtitles | لذلك لو كنت مكانكم سأتوقف عن الجدال وربما أبداء في العمل قليلاً |
| An eurer Stelle würde ich sofort wieder Gremlins 2 reinschmeißen! | Open Subtitles | لو كنت مكانكم لعرضت بقية ! فيلم العفاريت 2 الآن |