عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو لم تكن خادم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seite und keiner von diesen
| Wärest du doch nur auf unserer Seite und keiner von diesen verfluchten Akashi-Vasallen, um wie viel leichter würde mir das Ausführen meines Auftrags fallen! | Open Subtitles | لو كنت حليفي... لو لم تكن خادم الـ(أكاشي)... ألم تكن مهمتنا ستصبح أسهل؟ |
| Wärest du doch nur auf unserer Seite und keiner von diesen verfluchten Akashi-VasaIIen, um wie viel Ieichterwürde mir das Ausführen meines Auftrags fallen! | Open Subtitles | لو كنت حليفي... لو لم تكن خادم الـ(أكاشي)... ألم تكن مهمتنا ستصبح أسهل؟ |