"لو لم يفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn nicht
• wenn er es nicht tut
• wenn er das nicht tut
• Wenn er es nicht getan

- wenn nicht, sind wir sowieso tot.
و لو لم يفعل .. فسنموت جميعا على أى حال لا ضغوط فى هذا الشأن

wenn nicht, hätte er Sie nicht in den Entzug geschickt, und er hätte mich sicher nicht eingestellt, um mit Ihnen zu Arbeiten.
لو لم يفعل, لم يكن ليضعك في المركز التأهيلي وبالتأكيد لم يكن ليعينني للعمل معك.

Was mir Kopfschmerzen bereitet, ist, was, wenn nicht?
لكن مايضايقني ... ماذا لو لم يفعل ذلك ؟

- Und wenn er das nicht tut?
-حتى يضعني القدر في المكان الذي يُريده -ماذا لو لم يفعل ذلك ؟

Wenn er es nicht getan hätte, wären wir alle drei tot.
لو لم يفعل ذلك , لكنا ثلاثتنا أمواتاً

Und was, wenn nicht?
- وماذا لو لم يفعل?

- Was ist, wenn nicht?
-ماذا لو لم يفعل ؟

Und wenn nicht?
و لو لم يفعل ؟

Auch wenn er das nicht tut.
حتى لو لم يفعل.

Wenn er es nicht getan hätte, wären Menschen gestorben.
لو لم يفعل ذلك لمات الناس