| Gott segne dich. Wie du das nur schaffst. | Open Subtitles | ليباركك الرب، لم أكن أعرف كيف تفعلين الأمر |
| Gott segne dich. - Pass auf dich auf. | Open Subtitles | ليباركك الله ، يا عزيزتي ، إعتن بنفسك |
| Gott segne dich, Junuh! Zeig denen, was Savannah zu bieten hat! | Open Subtitles | (ليباركك الرب، (جونــا !"أريهم ماذا أنجبت "سافانا |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا سيدى ليباركك الرب |
| Gott segne Sie, mein Kind! | Open Subtitles | ليباركك الله, يا ابنتي. ليباركك الله. |
| Danke fürs Mitnehmen. Gott schütze Sie und all das. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على مجاملتكِ ليباركك الرب وكل هذه الأمور |
| Gott segne Euch! Was ist los, Vater? | Open Subtitles | إستمع الله إلى صلواتي ، ليباركك الله يا عزيزتي |
| - ich segne dich. Setz dich! | Open Subtitles | إحتراماتي - ليباركك الله ، إجلسي - |
| Gott segne dich. | Open Subtitles | ليباركك الله بني |
| - Ich werd dir helfen. Gott segne dich, Tony. Ich weiß nicht, was ich machen soll. | Open Subtitles | ليباركك الرب يا (توني)، لأنني لا أدري ماذا أفعل عدا ذلك |
| Gott möge dich segnen. Gott segne dich! | Open Subtitles | أذاً , ليباركك الرب يا عزيزي (بيب) , الغلام ليباركك الرب |
| Amen. - Amen. Gott segne dich. | Open Subtitles | آمين، ليباركك الرب, يا بني |
| - Gott segne dich, du besoffen fahrender Engel. | Open Subtitles | ليباركك الرب يا (تشيت) أيها السائق الملاك المخمور |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | وبهذا نقوم بتحديد موعد لقاؤنا - حسناً، ليباركك الرب" " |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | ليباركك الرب، أنت وزوجتك الجميلة |
| - Gott segne Sie mit diesem Problem. - Sehr gut gesagt. | Open Subtitles | ـ ليباركك الرب بهذه المشكلة ـ أجل، آمين |
| - Gott segne Sie und viel Glück. | Open Subtitles | ليباركك الله حظاً طيباً |
| - Gott segne Sie, Doktor... | Open Subtitles | ليباركك الله يا دكتور - - ؟ |
| Gott schütze Sie. Kommen Sie bald zurück. | Open Subtitles | ليباركك الله قلتَ بأنك ستعود |
| Gott schütze Sie, Mr. Vega. Danke. Gute Nacht. | Open Subtitles | (ليباركك الرب يا سيد (فيجا - (شكراً لكِ، إلى اللقاء يا (ليز - |
| Gott segne Euch. | Open Subtitles | ليباركك الله |
| Gott schütze dich auch. | Open Subtitles | ليباركك الله أنتَ أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 