| TR: Vielen Dank. Max Little, meine Damen und Herren! | TED | توم رايلي: شكراً جزيلاً. إنه ماكس ليتل يا ناس. |
| Ich werde Mrs Brown bitten, bei Little Ricky zu bleiben. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر السيدة ترمبل لتبقى مع ريكي ليتل |
| Ich hab den Chip des Little Geek so wie den des Big Geek programmiert! | Open Subtitles | قمت بتعديل انظمة ليتل جيك لتصبح مثل بيج جيك |
| Ich hab den Chip des Little Geek so wie den des Big Geek programmiert! | Open Subtitles | قمت بتعديل انظمة ليتل جيك لتصبح مثل بيج جيك |
| Dagrays, Dogons, das kleine Volk, die Nordischen... | Open Subtitles | أم ال"إغوانويد" أم ال"غرى" أم ال"دوغان" أم "ليتل بيبوول" أم ال"نورديك"؟ |
| Er heißt Eddie Lomax. Er ist Privatdetektiv in Little Rock. | Open Subtitles | اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك |
| Bitte sagen Sie Mr Little, daß Mr Vanderfloog hier ist. | Open Subtitles | من فضلك أخبر السيد ليتل ان السيد فندرلوك هنا السيد فندرفلوك |
| Ich bin Felix Little. | Open Subtitles | السيد فاندرفلوك انا فيلك ليتل من قسم العلاقات |
| Erster Star unserer Show ist Little Bastard James Deans Porsche-Rennwagen. | Open Subtitles | أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه |
| Kaufen wir in Little Tokyo Feuerwerkskörper? | Open Subtitles | مارأيكما لو ذهبنا إلى ليتل طوكيو لنحصل على بعض الألعاب النارية ؟ |
| Jetzt erzähl' mal, Stuart Little, du wohnst hier tatsächlich? | Open Subtitles | أخبرني، ستيوارت ليتل هَلْ تَعِيشُ هنا في الحقيقة ؟ |
| Mutter Little kann es nicht leiden, wenn Straßentiere hier auftauchen. | Open Subtitles | أم ليتل تكره الحيوانات القادمة من الشارع |
| Wenn du mit Stuart Little befreundet bist, ist das eine Freundschaft fürs Leben! | Open Subtitles | وعندما تكون من أصدقاء ستيوارت ليتل تكون صديقه للأبد |
| Will, hallo! Hier is' Mrs. Little! Kann ich bitte mit Stuart sprechen? | Open Subtitles | حسنا أنا سيدة ليتل هل بأمكاني التحدث لستيوارت رجاءا؟ |
| Er wohnt in Little River und geht, wie ich zum Hutchinson "Verlierer" College. | Open Subtitles | يعيش في ليتل ريفر ومثلك تمام دخل كلية المجتمع الفاشلين |
| Und dann haben wir dich nach Little River gefahren und auf eurer Auffahrt abgesetzt. | Open Subtitles | ثم قدنا بك الى ليتل ريفر وتركناك في الطريق |
| Und jetzt dreht auf für Little Albert und die Tru-Tones! | Open Subtitles | و الان لنصفق للمتسابق ليتل البرت بمساعده فرقه تي تونز |
| Gegenstand sind Straftaten, begangen von Harry James Potter, wohnhaft Ligusterweg 4, Little Whinging, Surrey. | Open Subtitles | في الإساءة المرتكبة من قبل هاري جيمس بوتر المقيم في رقم 4 , برايفت درايف , ليتل وينجينج |
| Wir sollten ihm Blut füttern, wie in Der kleine Horrorladen. | Open Subtitles | أفترض بأن علينا إطعامها الدم كما في مسلسل "ليتل شوب اوف هرور" |
| Kleiner Schnee. Wo warst du die letzten drei Jahre? | Open Subtitles | ليتل سنو، أين كنت هذه السنوات الثلاث الماضية؟ |
| Und wenn du dich weigerst und die Littles mich suchen, sagt George, du hättest mich gefressen! | Open Subtitles | وإذا لم توافق فإن عائلة ليتل حينما يسألو ن عني سيقول لهم جورج أنك أكلتني |
| Kleines, tapferes Fräulein, zupf deine Augenbrauen für die Leute! | Open Subtitles | ♪ ليتل ميس شجاع ♪ ♪ نتف حاجبيك لحشد ♪ |
| Unsre Stadt ist ein ruhiges Dörfchen | Open Subtitles | ليتل تاون قرية هادئة |
| Es heißt, Klein-Bonaparte ist echt sauer wegen Zahnstocher-Charlie. | Open Subtitles | بإختصار (ليتل بونابرت) مستاء للغاية ممّا حدث إلى (توثبيك تشارلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 