"ليتوقف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufhören
• hört
• aufgehört
• aufzuhören

Ich hatte, um dem Kind zu geben 50 Dollar, um aufhören zu weinen.
اضطررت الى إعطاء الصبى 50 دولاراً ليتوقف عن البكاء

Aber es muss aufhören.
و لكن الآن أظن الوقت قد حان ليتوقف كل ذلك.

Du hast Angst, dass alle aufhören werden, dich zu lieben.
إنّك فقط خائف ليتوقف الجميع .عن محبتك

Er hört nicht einfach auf.
إنه لم يكن ليتوقف هكذا

Aber unsere unsub ist zu genau, zu vorsichtig zu haben aufgehört auf seiner ersten Durchgang.
لكن الجانى دقيق جدا، حذر جدا ليتوقف فى مروره الاول

Aber man braucht gute Instinkte, um zu wissen, wann es an der Zeit ist, mit dem Verfolgen aufzuhören.
ليعرف متى الوقت المناسب ليتوقف عن الملاحقه

aufhören!
كل شخص ، ليتوقف

Aber das muss jetzt aufhören.
وحان الوقت ليتوقف ذلك

Aber er wollte nicht aufhören.
.إنه لم يكن ليتوقف عن ذلك

Alle mal aufhören!
ليتوقف الجميع

Ja. - Alle mal aufhören.
ليتوقف الجميع.

Alle aufhören! Schluss!
ليتوقف الجميع!

Er hört nicht so auf.
إنه لم يكن ليتوقف هكذا

hört mit dem Rumschubsen auf!
ليتوقف الجميع عن اللعب بخشونة

DAS hört HEUTE AUF
ليتوقف هذا اليوم

Wenn ich nicht ausgetreten wäre, ich weiß nicht, vielleicht hätte Louis nicht aufgehört, von mir besessen zu sein und angefangen, vor ihr besessen zu sein.
لو لم اترك الدراسة ، لا ادري ربما لويس لم يكن ليتوقف عن الهوس بي ويبدء بالهوس تجاهها

Nein, weitermachen. Mr. Scott hätte nicht aufgehört.
ماكان السيد سكوت ليتوقف هيا بنا

Automat aufgehört hat, mich "Dairy" zu nennen und dann hat er mich gefragt, ob ich aus "Gooklyn" anrufe.
(ليتوقف هذا النداء الألي عن مناداتي بـــ (داري وبعد ذلك بدأت تسألني إن ! " كنت أتصل من " جوكلين

Und dass man daran denkt, bei 80% aufzuhören hilft, die Völlerei zu vermeiden .
وبالتذكير ليتوقف عند معدل 80 % فإنها تساعدك لتحافظ على هذه النسبه .

War er darauf programmiert aufzuhören, bevor er mir den Kopf abreißt?
هل برمج ليتوقف قبل أن يقطع رأسي؟

Ich habe ihn angefleht aufzuhören. Es tut mir leid.
لقد توسلتُ إليه ليتوقف أنا آسفة