| Das ist super cool von dir Letty, aber meiner ist echt. | Open Subtitles | هذا ذوق رائع منكِ يا ليتي لكن ا لدي حقيقي |
| Ich habe Letty noch nie in so schlechter Verfassung gesehen, wie jetzt. | Open Subtitles | أنا لم أر ليتي أبدًا مدمرة أكثر مما هي عليه الآن |
| Sei keine Spielverderberin Letty. Lass Javier mal von der Leine. | Open Subtitles | لا تكوني عاهرة يا ليتي دعي جافير يخرج من قيوده |
| Als ich die Schwangerschaft bemerkte, hast du gerade erfahren, dass Letty lebt. | Open Subtitles | عندما أدركت أنني حامل كنْتَ قد اكتشفت للتو ان ليتي كانت على قيد الحياة |
| Die Leute hier in der Stadt sagen, dass ich Lettie Mae Thornton gerettet habe. | Open Subtitles | الآن، الناس في هذه البلدة، يقولون أنني أنقذت "ليتي مي ثورنتون"، |
| Als es hart auf hart kam, hättest du Letty einfach mit den Codes gehen lassen. | Open Subtitles | عندما اصبح الموقف عصيبا كنت ستسمح ل ليتي بالهروب مع الرموز |
| Tags darauf fahr ich ganz relaxt mit Letty durch die Gegend... und plötzlich zerrt sie zufällig dieses Gewölle aus dem Sitz. | Open Subtitles | .. اليوم التالي ,"كنت بالخارج مع "ليتي ,رأت تلك الأشياء يا رجل |
| Bitte verrate uns nicht, Tante Letty. | Open Subtitles | أوعديني ألا تخبرين أحد يا عمة ليتي |
| Letty, ich würde Sie gerne zum Familienessen einladen. | Open Subtitles | ليتي " أحب أن تنضي لنا " على عشاء العائلة الذي سنقيمه الأسبوع المقبل |
| Ich frage mich, was Letty davon hielt. | Open Subtitles | وأتساءل ماذا اعتقدت ليتي في ذلك |
| Letty, ich will dir das nicht sagen. | Open Subtitles | ليتي, أنا لا أحب أقول لكِ هذا الجزء |
| Du weißt, ich habe dich nie verlassen, Letty. | Open Subtitles | انتِ تعلمين أنني لم اترككِ ابدا, ليتي |
| Offensichtlich sollen Sie das wohl für Letty machen. | Open Subtitles | من الواضح أن "ليتي " تريدك أن تقاتل في ذلك أنا لست هنا للقتال |
| Natürlich nahm ich welche, aber nicht so wie Letty. | Open Subtitles | لا بالتأكيد أدمنت لا شيء مثل ليتي |
| - Letty! Nein, ich möchte kurz allein sein. | Open Subtitles | ليتي لا أريد أن أكون بمفردي لثانية |
| Es wird alles gut, Letty. | Open Subtitles | هي ستصبح بخير، ليتي. |
| - Ah, fahren wir bei Letty vorbei. | Open Subtitles | (تمارس الحب يا (ملك لنذهب إلى منزل "ليتي", يا رجل |
| Ich fass das nicht, Letty. | Open Subtitles | ! "لا أصدق ذلك الهراء, يا "ليتي |
| Aber für Lettie Mae sind Sie nur noch eine Flasche "Captain Morgan". | Open Subtitles | ولكن لـ(ليتي مي)، كل ماتشبهينه الآن هو قنينة من "كابتن مورجان". |
| - Du verwandelst dich zu Lettie Mae. - Fick dich. | Open Subtitles | (أنت تتحولين بالفعل إلى (ليتي ماي- للعنه عليكِ - |
| Besonders möchte ich mich bei Reverend Daniels und seiner bezaubernden Frau Lettie Mae dafür bedanken, dass sie Sie alle heute mitgebracht haben. | Open Subtitles | وأريد أن أشكر بالأخص المحترم "دانيالز"... وزوجته الجميلة "ليتي ماي"... على إحضاركم جميعاً برفقتهما. |
| Unterwegs von Tinian zurück nach Leyte. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ راجع مِنْ جزيرةِ تينيان إلى ليتي. . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 