"ليحميني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um mich zu beschützen
• um mich zu schützen
• beschützt

Sir, dieser Mann kam aus der Zukunft... um mich zu beschützen... damit ich zur Rettung der Welt auf der Rakete einen Schild anbringe.
سيدي هذا الرجل جاء من المستقبل ليحميني لأضع الدرع على قمة الصاروخ و أنقذ الأرض

Als er erfuhr, dass die CIA mich als Covenant-Spionin identifiziert hatte, hätte er alles getan, um mich zu beschützen.
عندما علم أن الإستخبارات المركزية .. تحاول أن تُثبت .. "أنني من "الكوفنانت كان ينوي فعل أيّ شئ ليحميني

Kyle Reese, dein Bruder, er kam durch die Zeit um mich zu beschützen.
, كايل ريز) ، شقيقك) سافر عبر الزمن ليحميني

Irgendwie hat er es gemacht, um mich zu schützen.
هل تعلم أنه من الغرابة بأنه فعل كل ذلك ليحميني

Mein Dad hat es mir verheimlicht, um mich zu schützen.
لقد أخفى كل شيء ليحميني .لم يقتلها

- Mich beschützt kein Hexenmeister, aber wenn du diesen Körper tötest, was hält mich davon ab, mir Jennas Körper zu schnappen?
(ستيفان)! ربّما ليس لديّ ساحراً ليحميني اليوم، لكنإنّقتلتهذا الجسد.. فماذا سيمنعني من أنّ تصبح (جينا) جسدي التالي؟

Und Bobby ist hier, um mich zu beschützen, solltest du gewalttätig werden. Und wegen Margaritas. Will noch jemand?
ـ و (بوبي) هنا ليحميني إن تحوّلت الأمور للعنف ـ و لكي أعدّ "المارغاريتّا" من يريد واحدة؟

Er hat gelogen, um mich zu beschützen.
لقد كذب ليحميني

Und wo war Gott, um mich zu beschützen?
و أين كان الرب ليحميني ؟

Da hat Sayid mich hingebracht, um mich zu beschützen.
أخذني (سعيد) إلى هناك ليحميني

Er ist mein Vater. Er würde alles tun, um mich zu schützen.
إنه أبي، بالطبع سيضحي بأي شيء ليحميني

Er tat es, um mich zu schützen, Liebste.
لقد فعل ذلك ليحميني يا عزيزتي

Im Gegensatz zu dir hatte ich nicht Harvey, der mich beschützt hat. Nein, das war Harvey.
و لم يكن لديّ (هارفي) ليحميني - كان ذلك (هارفي) بالماضي -