| Daher verurteile ich Sie zum Tode durch den Strang und möge der Herr Ihrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | و لهذا أحكم عليك بالشنق حتى الموت و ليرحم الله روحك |
| Und möge der Herr Ihrer Seele gnädig sein. | Open Subtitles | و ليرحم الله روحك |
| Eure Eltern drehen sich bestimmt im Grabe um, Gott hab' sie selig. | Open Subtitles | أباكما وأمكما يتقلبان في قبورهما ليرحم الله أرواحهما |
| Natürlich mit der zweiten. Nicht deiner Mutter, Gott hab sie selig. | Open Subtitles | الثانية بالطبع , وليست أمك، ليرحم الله روحها! |
| - Meine Mutter, Gott hab sie selig, hat mich nach Augustus benannt... | Open Subtitles | -امي, ليرحم الله روحها سمتني بعد اغسطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 