"ليروي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leroy

Ich heiße nicht Leroy, sondern Leo. Ich kaufe dir ein Neues.
انه ليس ليروي انه ليو واذا اردت سأشترى لك واحداً اخر

Es ist auf jeden Fall weicher! Ich habe Weichspüler reingetan. Es ist kleiner, Leroy.
انه ليس ليروي انه ليو واذا اردت سأشترى لك واحداً اخر

Er hatte Tabakfinger. Leroy stellte sich an die 3. Base und fasste in seine Tasche.
ليروي وقف بصورة ممشوقة ثم أدخل يده في جيبه

Aber Leroy nahm seinen Schatz zwischen die Zähne, grinste mich an und fuhr davon.
لكن ليروي كبير السن كان يطرح كنزه من بين أسنانه ثم قفز على دراجته و ابتسم ابتسامة عريضة ورحل

Ich habe tausende Dokumente bereitliegen, um Leroy Jethro Gibbs anzuklagen.
لدي الآلاف من المستندات جاهزة لإتهام ليروي جيثرو جيبز

Und dann musst du nur noch Special Agent Leroy Jethro Gibbs überleben.
نعم وبعد ذلك كل ما عليك القيام به البقاء على قيد الحياة مع العميل ليروي جيثرو جيبس

Sims und Leroy versuchten, dich einzuschüchtern?
هل حاول ليروي وسيمس مصارعتك يا شافت؟

Nun, ich habe nichts gegen Leroy.
حسناً، لا أحمل ضغينة بسبب ليروي

Komm, Leroy. Die Kirche fängt an.
هيا يا ليروي سنتأخر على الكنيسة

(Radio) Der tropische Sturm Leroy ist zum Hurrikan Leroy geworden.
حاليا، إنّ نظام العاصفة يؤجّل 25 ميل من ساحل فلوريدا. ثانية، قصّة الساعة الرئيسية، عاصفة إستوائية ليروي رقّى إلى الإعصار ليروي.

Hurrikan Leroy befindet sich etwa 30km vor der Küste.
الإعصار يبقى ليروي حوالي 20 ميل من ساحل الخليج...

doch als Leroy zum Islam konvertierte, wurde er zu Salah Yudin.
لكن عندما اعتنقَ (ليروي) الإسلام و أصبحَ اسمهُ (صلاح الدين)

Da kam Leroy Tuberville. Er war ein aufrechter Ganove.
ليروي كان فارع الطول وبعمر إثنا عشر

Da wurden alle ganz still. Und Leroy sah mich an und grinste.
نظر ليروي إلي بعين شريرة وتكشيرة

Leroy ist wohl ein bisschen zu grob für deinen Geschmack.
حسناً، أكان "ليروي" يقسو عليك بعض الشيء؟

Ich werde versuchen, Leroy zu retten, aber gleichzeitig bin ich in Gefahr.
أنا أحاول إنقاذ "ليروي" لكني سأكون مهدد أيضاً

Was hatte Leroy dabei, als er hergebracht wurde?
ماذا كان في جيوب " ليروي " عندما أحضرناه ؟

Wir müssen Jim finden. Ich höre mal, ob Leroy in Sicherheit ist.
يجب أن نجد " جيم " , وأن نحرص على سلامة " ليروي " أولاً

Was hätte Lana Turner getan, wenn Mervyn Leroy nicht ins "Schwab's" gegangen wäre und sie Cola trinken gesehen hätte.
ماذا كانت "لانا تيرنر" ستفعل فيما لو لم يدخل "ميرفين ليروي" إلى مطعم "شوابز في مدينة " لوس أنجلوس

Und es war nicht Mervyn Leroy, sondern jemand vom "Hollywood Reporter".
ولم يكن "مارفين ليروي وإنما كان شخصاً يعمل في مجلة "هولييود ريبورتر مجلة تهتم بأخبار مشاهير هولييود"