"ليزر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Laser
• Lazar
• Laserstrahl
• Laserpointer
• Laser-Tag
• Lasern
• Laserdisk
• Laserkanone
• Laserkanonen
• Laser-Visier
• Laserdrucker
• Laser-Schild
• Laserstrahlen
• Laserchirurgie
• Laser-Entfernungsmesser

Der Laser steht jetzt auf Stufe zwei, das entspricht dem Schmerzgrad eines Sonnenbrands.
الآن، ليزر على وضع اثنين، بك الأساسي الانزعاج على مستوى حروق الشمس.

Kleinigkeiten, wie, zum Beispiel, der kleine Laser im Schnüffelloch, in dem das Tier bis zu fünf Sekunden stecken soll.
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.

OC-Spray da oben, oder Elektroschocker. Das rechts oben in der Ecke ist ein Laser,
بخاخ او. سي. يأتي في مقفدمة هذا الصنف او الصاعق هنا هذا الشيء في الاعلى هو هو ليزر مبهر

Lazar Wolf, da wir gerade von den Reichen reden, da vorne sitzt unser guter Freund Lazar Wolf.
ليزر وولف بالحديث عن الأثرياء يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف

Es gibt sogar einen verdammten Laser. Und so kann man aus einem coolen, einen total abgefahrenen Roboter machen.
ويوجد أيضا ليزر بألوان متنوعة، حيثُ يمكنكم جعل إنسان آلي هادىء إلى إنسان آلي مذهل.

Das führte mich dazu, einen Laser und einen Computer und Modellraketen zu bauen und Raketenbrennstoff in meinem Schlafzimmer herzustellen.
قادني ذلك لعمل ليزر وحاسوب ونماذج صواريخ، فأنشأت ورشة صواريخ في غرفة نومي.

200 Punkte pro Zoll ist ungefähr gleichwertig einem 300 dpi Laser Drucker.
عند 200 نقطة للبوصة, انه نوعاً ما مساوٍ لـ 300 نقطة للبوصة مطبوعة بطابعة ليزر

Wir schießen dazu einen Laser hinauf in die Atmosphäre, und wir nehmen an, wenn wir ein paar mehr anstrahlen, können wir den Rest korrigieren.
نقوم بذلك بإطلاق ليزر الى الغلاف الجوي، و ما نظن أننا نفعله اننا اذا قمنا بزيادة اللمعان قليلاً سنصحح الباقي

In Ihrem Bluray-Player ist ein sehr billiger blauer Laser.
مثلا جهاز تشغيل البلو راي يحتوي على ليزر أزرق رخيص.

Als nächstes können wir sie tatsächlich mit einem Laser anleuchten. (Gelächter) Also, das ist ein Low-Power-Laser und wir können tatsächlich eine Flügelschlagfrequenz aufzeichnen.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.

Sie sehen einen industriellen Laser, der ein außergewöhnliches, nicht-natürliches Licht aussendet.
أنت تنظر الى ليزر صطناعى بضوء غير عادى غير موجود بالطبيعة

Und im Wasser werden sie keine Laser haben.
فهمت ,ولن يكون هناك أي ليزر في الماء , صحيح؟

Ich hätte mit Laser angefangen, um 8 Uhr früh am Tage Null!
كنت سأصنعه و به مدافع ليزر في الساعة 8: 00 من اليوم الأول

Keine Ahnung, warum der Laser so stark eingestellt war.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا عِنْدَهُمْ الذي ضوء ليزر أخرجَ مستوى عالي لذا.

Tzeitel wollte Motel heiraten und nicht Lazar.
تزايتل أرادت الزواج من موتل لا الجزار ليزر

Verzeihen Sie die Störung, aber lebt Senhor Lazar hier?
أَكْرهُ مُقَاطَعَة عشائِكَ، لكن هَلْ سينهور ليزر يعيش هنا؟

Der rote Punkt ist der Laserstrahl des U-Bootes Alvin, der uns zeigt, wie weit wir etwa von den Quellen entfernt sind.
النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج.

Mit Monogrammen versehende Schlüssel- anhänger mit eingebautem Laserpointer.
سلاسل مفاتيح بها أول حرف من أسمائكم مع مؤشر ليزر ؟

Nun... Ich glaube, ein Laser-Tag Spiel wird nicht weh tun.
أعتقد أن واحدة عبة علامة ليزر لا يمكن أن يصب بأذى.

Schlussendlich, werde ich die Erde mit tödlichen Lasern retten anstatt mit tödlichen Diashows.
أخيراً، يمكنني إنقاذ الأرض بأشعة ليزر مميتة بدلاً من عرض تزحلق مميت

Live bist du noch besser als auf Laserdisk.
أنت أفضل كثيراً من قرص ليزر.

4000 Hektar einer bewaldeten Wohngegend verbrannten, als eine Laserkanone an Bord der Strategic-Defense-Peace-Plattform während Routinetests fehlzündete.
10000فدان من الأراضي السكنية المشجرة إحترقت في لحظة عندما قام مدفع ليزر من على منصة الدفاع الإستراتيجي بالإطلاق خلال إختبارات روتينية, "كيسي" ؟

Sind das etwa Haie mit Laserkanonen auf dem Kopf?
هل هؤلاء اسماك القرش مع ليزر فوق رؤوسهم؟

Ich habe einen Laserdrucker der nanoskopisch klein drucken kann, somit kann ich dir das ultimative Mogel-Blatt machen.
لدي طابعة ليزر والتي تطبع بـ وحدة قياس النانو لذا استطيع صنع لكِ اواق صغيرة للغش

Ja, in 2 Minuten, zerschlage ich ein sixpack Red Bull, hopse in ein Taxi, spiel wenige Stunden Laser-Schild bekomme vielleicht eine Aufsprüh-Bräune
أجل، فى غضون دقيقتين سأشرب 6 من (ريد بول)، و سأركب سيارة أجرة (و ألعب ساعتان من (ليزر تاج

Wir wollen Laserstrahlen ins Gehirn schießen.
نحن نحاول أن نطلق أشعة ليزر على الدماغ.

Nein, er hat nicht. Nein, er hat nicht. Es heißt Laserchirurgie, Gary.
لا,لانه فعل عملية ليزر جميله,قاري

Dieser Roboter wurde mit einer Kamera ausgestattet, und einem Laser-Entfernungsmesser, einem Laser-Scanner.
هذا الروبوت مُزودٌ بكاميرا و لاقط أشعة ليزر "H" ، ماسح لأشعة الليزر.