"ليسا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lisa
• sind nicht
• Risa
• keine
• Lysa
• Lisas
• ist nicht
• Lissa

Als du nicht zurückkamst, nahm ich natürlich an, dass Lisa Wong oder sonstwer dich getötet hatte.
من الطبيعي أنني خمنت أن تكون ليسا لونج أو أي شخص أخر قد قام بقتلك

John, erinnern Sie sich, Lisa je mit diesem Mann gesehen zu haben?
جون .. هل تذكر أنك رأيت ليسا مع هذا الرجل ؟

Ich glaube, Ihre Chefin Lisa hat das Foto für ihn gemacht.
أظن ان رئيستك ليسا هي من التقط هذه الصورة له

Die Kurse sind nicht im selben Gebäude, und sie essen in verschiedenen Räumen.
فصلاهما ليسا بنفس المبنى حتى لا يتناولان الطعام في نفس المكان حتى

Ich gehe nach Hause zu Risa, ist schon gut so.
ليسا هنا، سأكون على ما يرام

Ich finde es unehrlich, über den Glauben zu reden, wenn jemand keine Träne am Grab seiner Eltern vergießt, ja, sie nicht einmal besucht.
لا أعتقد أن من الصواب لرجل أن يتكلم عن الروحانية، في حين أنه لم يبكِ على قبر والديه، الأمران ليسا سواءً

Die Firma mag schadenersatzpflichtig sein, aber wir können die Schuld am Betrug Lisa zuschieben.
الشركه قد تكون معرضه لاضرار حقيقيه لكننا نستطيع القاء اللوم بالاحتيال على ليسا

Ich kann mich manchmal nicht beherrschen, Lisa, ich bin einfach zu emotional.
بعض الاحيان لا استطيع مساعدة نفسي يا ليسا انا رجلٌ عاطفي

Lisa wird in der Lage sein, riesige Schwarze Löcher zu sehen, Schwarze Löcher mit der millionen- oder milliardenfachen Dichte der Sonne.
و ستكون ليسا قادرة على رؤية الثقوب السوداء كبيرة الحجم -- ثقوب سوداء تزن ملايين أوبلاين المرات كثلة الشمس.

Ich bleibe nicht. Ich gehe zu Lisa.
أنا لا أستطيع البقاء هنا ، أريد أن أذهب لمنزل ليسا

Wisst ihr schon, dass Lisa Hämorrhoiden hat?
هَلْ أخبرتُك بأنّ ليسا عِنْدَها البواسيرُ؟

Als ich in L, A, ankam, setzte Lisa Wong schon bald ihren eigenen Killer auf mich an,
وبوجودي في لوس أنجلوس لم تتردد ليسا لونج فى إرسال قاتلة مأجورة من عندها

Brandee, hat sie jemals die Namen "Lisa Robards" oder "Glenn Price" erwähnt?
براندي .. هل سبق لها وذكرت الأسماء ليسا روباردز أو غلين برايس ؟

Lisa Robards, Ladenbesitzerin. 2 Jahre alter Prius mit GPS.
ليسا روباردز صاحبة محل بطاقات معها سياراة ذات بطارية كهربائية وبها نظام الخرائط الملاحية

Sie denken, Glenn hatte was mit dieser Lisa Robards?
هل تعتقد بأن غلين كان يواعد هذه المرأة المدعوة ليسا ؟

Aber was ist mit Lisa Robards? Der Ladenbesitzerin?
ولكن ماذا عن ليسا رودباردز صاحبة محل البطاقات ؟

Menschen und rechtliche Personen sind nicht synonym.
البشر و الاشخاص الاعتباريين ليسا مترادفان.

TC: Denn klassischer lateinamerikanischer Tanz und Standardtanz sind nicht einfach nur eine Art zu tanzen, sondern eine Denkweise, ein Lebensstil, eine Verhaltensweise zu einander, die die Werte einer ganzen Zeit erfassen.
تريفور كوب: لأنه بطبيعة الحال، الرقص اللاتيني الكلاسيكي ورقص القاعة ليسا مُجرد نظام رقص، إنه طريقة تفكير، طريقة كيان، وارتباطهما ببعضهما البعض لدرجة إستيلائهم على قيّم فترة من الزمن.

Risa wird dort sein, sie hat's versprochen.
ليسا بخير، لقد وعدتني بذلك

Wernher von Braun kam nach dem Zweiten Weltkrieg zu dem Schluss, Zitat: "Wissenschaft und Religion sind keine Gegner.
ويرنر فون براون ، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، يقول العلم والدين ليسا متضادين

Er wusste, dass ich auf Hohenehr in Sicherheit wäre, bei meiner Verwandtschaft, meiner Tante Lysa.
عرف أنني سأكون بأمان هنا (في( ذاإير.. مع خالتي (ليسا .. ).

Ich habe die Firma nur abgegeben, weil ich Zeit mit Lisas Mutter verbringen wollte.
أعني السببُ الوحيد الذي تخليت عن الشركة كان بسبب أني اردت قضاء المزيد من الوقت مع والدة ليسا

Süß und knuddelig ist nicht euer Ding.
من الواضح أن اللطافة و المداعبة ليسا منكم في شيء

Aber gut, dass du es sagst, das mit Lissa stresst mich immer noch.
شكراً على اخباري . لآزلت أعاني من الآرتباك بسبب ليسا.