"ليست بالسوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht so schlimm

Es ist nicht so schlimm wie ich dachte.
لا ،إنه ليست بالسوء الذي توقعته ؟

Ja, ist nicht so schlimm, wie's aussieht.
نعم. إنها ليست بالسوء الذي تبدو عليه.

Es ist nicht so schlimm wie befürchtet.
إنها ليست بالسوء الذي كنا نخشاه

Es klingt, wie wenn das Vampirproblem in Mystic Falls nicht so schlimm ist, wie ich dachte.
يبدو أن مشكلة مصّاصي الدماء في (ميستك فولز) ليست بالسوء الذي توقّعتُه.