"ليست جيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gut
• nicht so gut
• nicht besonders gut
• keine gute
• nicht sehr gut

Yoga ist nicht gut für die Welt. Weißt, was Yoga ist?
اليوغا ليست جيدة بالنسبة للعالم، تعرف ما هي اليوغا ؟

Du weißt, Dr. Kleerick sagt, das sei nicht gut für dich.
تعلمين أن الدكتور كليريك يقول أنها ليست جيدة من أجلك.

Das ist einfach nicht gut genug.
كما تعلمون ، أن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

Die Karte von Port au-Prince am Ende von 2009 war nicht so gut wie sie hätte sein können, nicht so gut wie die Karte von Kalifornien.
هذه خارطة بورت أو برينس في نهاية عام 2009 لم تكن كما يمكن أن تكون، ليست جيدة مثل خارطة كالفورنيا.

Das ist nicht gut genug für Amerikaner.
هذه ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة للأميركيين.

Das Problem ist, das es dazu noch nicht gut genug ist,
المشكلة المتعلقه بهذا أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية

Wir konzentrieren unsere Zeit auf unsere Arbeit und unsere Leistung, was sich nicht gut zur Verbesserung eignet.
يكون تركيزنا منصبا على تأدية العمل فحسب، الأداء، الطريقة التي تبين أنها ليست جيدة للتطور.

Aber normalerweise mussten sie sehr groß sein, und daher sind sie nicht gut nutzbar für verteilte Energiegewinnung. Außerdem stehen sie unter großem Druck und sind daher gefährlich.
إلا أنه من الأفضل أن يكون كبيرا فهي ليست جيدة لإنتاج الطاقة متفرقة كما أنها ذات ضغط عالي، فهي خطيرة

"Es ist nicht gut genug, nicht so."
إنها ليست جيدة بما يكفي ليس بتلك الطريقة

Gute Hand, aber nicht gut genug.
اوراق جيدة لكن ليست جيدة بما فيه الكفاية. الآس هو الآس.

Seine Frau wollte französische Marmelade. Unsere war nicht gut.
زوجته أرادت مربى الفراولة الفرنسي, الفراولة الأمريكية ليست جيدة بما فيه الكفاية لها

Harry, meine Frau ist nicht gut im Bett. Vielleicht ist das die Antwort.
هاري، زوجتي ليست جيدة في السرير ربما تلك هي الاجابة

Ich bin gut genug, im Krieg zu sterben, aber nicht gut genug, um neben Dir zu sitzen.
أنا جيدة بما يكفي للذهاب إلى الحرب والموت، ولكن ليست جيدة بما يكفي الجلوس إلى جانب.

- Dein Französisch ist nicht gut genug.
لا أقولها بالفرنسية لأن لغتك الفرنسية ليست جيدة

Oh, nicht gut. Nein. Die Rolle habe ich nicht bekommen und den Job hier habe ich verloren.
ليست جيدة, لم أحصل على الدور و فقدت عملي هنا

nicht gut. Er weiß, dass wir eine Vergeltung gegen den Nahen Osten planen, ist aber enttäuscht, da wir nicht kooperieren.
ليست جيدة ، فهو يعرف اننا نخطط للانتقام من الشرق الاوسط

Aber nicht so gut für dich. Du solltest wirklich zum Arzt.
ولكنها ليست جيدة بالنسبة لكِ أعتقد أنكِ يجب أن تتّصلي بالدكتور

Was ist, wenn alle denken, es ist nicht so gut wie "Stolz und Vorurteil"?
ماذ لو ظنوا أنها ليست جيدة مثل الهوى و الكبرياء؟

Ich habe das Sandwich probiert, es ist nicht so gut... du wirst nichts vermissen.
قمت بتجربة تلك السندويشة إنها ليست جيدة وانت لن تفوت أي شئ

Sie ist zwar nicht besonders gut, aber sie vögelt eben gerne.
أعني أنها ليست جيدة فيه لكنها تحب ممارسة الجنس

Hey, nur weil die Leute normalerweise keine Klaviere in ein Hausboot stellen, heißt das nicht, dass es keine gute Idee ist.
فقط لأن الناس عادتاً لا يضعون البيانو في منازل من قوارب ذلك لا يعني بإنها فكرة ليست جيدة ، أليس كذلك ؟

Diese amerikanischen Revolver sind nicht sehr gut, was?
هذه الأسلحة الأمريكية ليست جيدة أليس كذلك؟