"ليست غلطتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist nicht meine Schuld
• war nicht meine Schuld
• Ich kann nichts dafür
• ist nicht mein Fehler

Nun, Es ist nicht meine Schuld, dass Sterbliche nicht mit Göttlichem umgehen können.
حسناً ، إنها ليست غلطتي أن البشر لا يُمكنهم التعامل مع الألوهية

Es ist nicht meine Schuld, dass du dich entschieden hast, ein Pyramide aus Zuckerwürfeln zu machen.
إنها ليست غلطتي كونك قرّرت صنع هرمٍ من السكّر.

Es ist nicht meine Schuld.
و على نحو ما قاموا بخلط الأمور إنها ليست غلطتي

Es war nicht meine Schuld.
ولكنها تحمي موظفينها إنها ليست غلطتي ياجاي

Es war nicht meine Schuld, das schwöre ich Euch!
يمكنني ان اوضح لك انها ليست غلطتي فقط اسمعني

Ich kann nichts dafür. Ich bin ganz aufgeregt.
إنها ليست غلطتي فأنا أشعر بحالة من الإثارة العالية الآن

Ich kann nichts dafür, dass es nicht geklappt hat.
لقد فعلت ما أخبرتني به إنها ليست غلطتي إنه لم يفلح

Es ist nicht meine Schuld, dass ich ein Korsett tragen muss.
إنها ليست غلطتي إعتدت على إرتداء مشد ظهر

Weißt du, er ist ein Church Street Party Junge. Es ist nicht meine Schuld.
تعرف, أنه فتى حفلات في شارع الكنيسة, ليست غلطتي

Es ist nicht meine Schuld, wenn du so gestört bist, dass du dich umbringen wolltest.
إنها ليست غلطتي أن حياتك تعيسة لدرجة أنك حاولت قتل نفسك.

Es ist nicht meine Schuld, dass du nicht mit deiner Patientin umgehen kannst.
انها ليست غلطتي انك لا تستطيع التعامل مع مريضتك

Ja und Es ist nicht meine Schuld, dass er sich anschießen lassen hat.
أجل,وهذة ليست غلطتي أن الرجل جعل من نفسه مصاب

Das tue ich. Er ist nett, aber Es ist nicht meine Schuld.
انا افعل, إنه فتى طيب ولكن هذه ليست غلطتي

Es ist nicht meine Schuld, dass ich so scheiße bin, oder?
إنها ليست غلطتي أنني سيء في ذلك,أليس كذلك؟

Aber es war nicht meine Schuld. Ich war völlig dicht.
ولكنك تعلمين أنها ليست غلطتي لأنني كنت لا أبالي تماماً

Aber jetzt hat er es und es war nicht meine Schuld.
لكنه الآن ملكه وهذه ليست غلطتي

Es war nicht meine Schuld, der Affe war mordlustig.
لورا" ، كنت بجانبهم كلّ دقيقة" ليست غلطتي أنهم أرسلوا لنا قرداً قاتلاً

Ich weiß nicht, was der Ihnen erzählt, aber es war nicht meine Schuld.
لا أعرف ما أخبرك الرجل لكنها ليست غلطتي

Ich kann nichts dafür, dass du den Wert eines Valentinos nicht kennst.
أنظري هذة ليست غلطتي بأنك لا تعلمين كم يساوي فالنتينو

Ins Spielzimmer. Ich kann nichts dafür, dass deine Sessel so hässlich sind.
ليست غلطتي لأن الكرسيين قبيحين جداً

Ich kann nichts dafür, dass Sie zu verklemmt sind, um den männlichen Körper in seiner Pracht zu genießen.
انها ليست غلطتي إذا كنت متوترون جدا أن نقدر ... شكل الذكور ... في كل مجدها.

Es ist nicht mein Fehler, dass ich mit dem Jungen nicht sprechen kann.
إنها ليست غلطتي أنني لا أستطيع أن أتحدَّث إلى الفتى