| Sie ist nicht zu Hause, und ich muss sie dringend finden. | Open Subtitles | عل أي حال , إنها ليست في المنزل وأنا حقاً في حاجة إلي أن نجدها |
| Sie ist nicht zu Hause. Sie ist mit ihrer Freundin Andrea ausgegangen. | Open Subtitles | انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري |
| Ich habe mich ausgeschlossen. Meine Mom ist nicht zu Hause. | Open Subtitles | أنا محبوسة في الخارج، وأمي ليست في المنزل. |
| Ich sagte doch, deine Ex-Frau ist nicht da! Ihr Name war nicht im Vorspann. | Open Subtitles | قلت لك إن زوجتك السابقة ليست في المنزل لم يكن إسمها بين المشاركين في الفيلم |
| Sie ist nicht da und geht nicht ans Handy. | Open Subtitles | إنها ليست في المنزل و لا تجيب على محمولها |
| Ich nehme an, Mrs. Morbius ist nicht zu Hause? | Open Subtitles | أفترض أن السيدة "موربس" ليست في المنزل اليوم؟ |
| - Sie ist nicht zu Hause. | Open Subtitles | إنها ليست في المنزل أعلم |
| Merkwürdig. Was denn? Sie ist nicht zu Hause. | Open Subtitles | - هذا غريب انها ليست في المنزل |
| - Sie ist nicht zu Hause. | Open Subtitles | إنها ليست في المنزل. مَن ؟ |
| Belle ist nicht zu Hause. | Open Subtitles | بيل ليست في المنزل |
| Sie ist nicht zu Hause, Lieutenant Fitzgerald. | Open Subtitles | إنّها ليست في المنزل ، ياحضرة المُلازم ( فيتزجيرالد ) |
| - Miss Agnes ist nicht zu Hause. | Open Subtitles | -الآنسة (آغنس) ليست في المنزل يا سيدي |
| - Miss Agnes ist nicht zu Hause. | Open Subtitles | -السيدة (آغنس) ليست في المنزل |
| Sie ist nicht zu Hause! | Open Subtitles | -ليست هناك، ليست في المنزل ! |
| Rory ist nicht da. | Open Subtitles | روري ليست في المنزل |
| Ich habs bei Susan probiert aber sie ist nicht da... was seltsam ist, denn ihr Auto steht in der Einfahrt und Deins auch. | Open Subtitles | ،(حاولت الإتصال بـ (سوزان ... لكنها ليست في المنزل و هذا أمر غريب لأن سيارتها في الممر ... و سيارتكِ أيضاً |
| Meine Familie ist nicht da. | Open Subtitles | عائلتي ليست في المنزل الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 