"ليست لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat keine
• hat keinen
• Er hat nicht

Er hat keine medizinische Zulassung und ist immer noch da.
ليست لديه شهادة طبية، ومع ذلك ما يزال هنا

Er hat vielleicht geholfen einen Unschuldigen hinzurichten und Er hat keine emotionale Reaktion.
ربما قد ساعد على إعدام رجل بريء، و ليست لديه ردة فعل عاطفية.

Er hat keine Ahnung was normal ist. Sein gesamtes Dasein ist nicht normal.
ليست لديه أيّ فكرة عن ماهيتنا الطبيعية، فقد قضي سنينه بشكل غير طبيعي.

Und er hat keinen guten Ruf?
-وهذا الرجل ليست لديه سمعة طيبة؟

Er hat nicht genügend praktische Erfahrung, um eine Atomarzünder umzuprogrammieren.
ليست لديه خلفية تطبيقية كافية لإعادة برمجة مفجر نووى

Er hat keine Ahnung, wie man führt, kein Gespür für Respekt.
ليست لديه أي فكرة عن القيادة لا توجد لديه ذرة إحترام

Er hat keine Kreditkarten, keine E-Mail-Adresse.
ليست لديه بطاقات ائتمان. ولا عنوان بريد إلكتروني.

Er hat keine Fragen. Sieh ihn an. Legen wir los.
ليست لديه أسئلة انظري إليه، هيا

Er hat keine Ahnung, womit er es zu tun hat.
ليست لديه أية فكرة عن ما هو مُقبل

Er hat keine Piercings, oder?
ليست لديه اية ثقوب,اليس كذلك

Er hat keine unfrohen Gedanken.
ليست لديه أفكارا حزينة

Aber Er hat keine Pusteln.
لكن ليست لديه بثور

Er hat keine Vorstrafen.
ليست لديه أية سوابق.

Er hat keine Eier. Nicht so wie du.
ليست لديه الشجاعة , بعكسك

Er hat keine Ahnung, er versteht es nicht.
ليست لديه أي فكرة هو لا يتفهم

Er hat keine schweren inneren Verletzungen.
ليست لديه إصابات داخلية خطيرة

Und er hat keinen.
لاكن ليست لديه واحدة

Ja? Berlin hat keinen verdammten Schimmer.
حسناً, " برلين " ليست لديه أدني فكرة

Batman hat keinen Zuständigkeitsbereich.
التلفاز باتمان) ليست لديه منطقة صلاحية)

Er hat nicht nur Informationen. Er ist in ihrem Leben.
ليست لديه المعلومات فحسب بل هو موجود في حياتها

Und Er hat nicht die Absicht, irgendwelche Erdölfelder zu verstaatlichen.
ليست لديه أي خطط لتأميم أي حقول نفط

- Er hat nicht so viel Verantwortung wie Batman,
ليست لديه كامل مسؤوليات باتمان