"ليست لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht für dich
• nicht wahr
• nicht für Sie
• bist nicht du
• dir nicht
• nicht deine
• Für Sie nicht
• oder etwa nicht

Ganz unverhohlen habe ich dir gesagt, meine Tochter sei nicht für dich.
, و قد ابلغتك بوضوح شديد ... ان ابنتي ليست لك...

Es ist zu spät für mich, aber nicht für dich.
الآن حان وقت متأخر جدا بالنسبة لي، و ولكنها ليست لك. هل يمكن انقاذه .

Sie sind ein arroganter, verrückter Fiesling, nicht wahr?
كنت من ، أبله الدموي المتغطرس ، ليست لك ؟

- Mr Monk, die ist nicht für Sie.
- GO AWAY - لا، السيد مونك. التي ليست لك.

Nein, das bist nicht du.
لا، هذا، هذه ليست لك.

Zerbrichst du dir nicht wegen Geschenken für Monica den Kopf?
تشاندلر، ليست لك قلق ما للحصول على مونيكا لعيد الميلاد؟

Schatz, in letzter Zeit sind viele Dinge nicht deine Sache.
الخزانة، في الآونة الأخيرة الكثير من الأمور ليست لك.

Für Sie nicht, nein.
ليست لك ، وأنا لم تفعل ذلك.

He, Joel, die Schaukel ist für deine Tochter gedacht, nicht für dich!
هاى " جويل " من المفترض أن الأرجوحة لإبنتك و ليست لك

Nein, die sind nicht für dich.
لا، لا، لا هذه ليست لك

Dieser Schuss ist nicht für dich bestimmt.
هذه الرصاصة ليست لك

Dieser Schuss ist nicht für dich bestimmt.
هذه الطلقه ليست لك

- Das ist nicht wahr!
هذه الشقة ليست لك كيف دخلت لهنا

Ja, nur gehören sie eigentlich gar nicht Ihnen, nicht wahr?
نعم، إلا أنها ليست لك بالفعل، هم؟

Mir wurde gesagt, es geht darum mit Ihnen zu arbeiten, nicht für Sie.
قيل لي كان هذا حوالي العمل معكم، - ليست لك.

Manche Wahrheiten sind nicht für Sie.
بعض الحقائق ليست لك.

Mom, das bist nicht du.
أمي، هذه ليست لك.

Das bist nicht du.
هذه ليست لك.

- Das Ding gehört dir nicht.
هذه الأواني ليست لك

Waren 15 Beutel Crystal Meth in deiner Tasche nicht deine?
...هذا ليس إذن ، هل الأكياس 15 من مادة كريستالات الميث التي وجدتها أنا في جيبك ليست لك ؟

Für Sie nicht.
ليست لك.