"ليست موجودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht da
• gibt es nicht
• existiert nicht
• nicht existiert
• nicht hier
• nicht existieren
• nicht eingezeichnet ist

Aber dafür müssen Sie ungefähr zehn Minuten dasitzen und eine Frau in den Arm nehmen, die nicht da ist.
ولكن انا احتاج اليكم لكي تجلسوا .. نحو 10 دقائق وان تستحضروا فتاة ليست موجودة هنا

Hier ist Torres bei Vallenari. Sie ist nicht da, Nick.
المخبرتيريسمن منزلفاليناري,هى . ليست موجودة هنا يا نيك

Das Rom, von dem lhr redet, gibt es nicht, außer in Euren Träumen.
روما التي تتحدث عنها بأنها ليست موجودة إلا فقط في احلامك

Es existiert nicht.
إنها ليست موجودة.

Dieses Logo wurde nämlich für eine Firma entworfen, die nicht existiert.
لذا فذلك الشعار تم تصميمه لشركة ليست موجودة من الأساس

Nein, sie ist nicht hier, oder nein, sie will mich nicht sehen? Beides.
لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني

Also hat es ein Ausweichprotokoll eingeleitet, um Asteroiden auszuweichen, die nicht existieren.
إذن هى دخلت في مراسم التفادي لتفادي كويكبات ليست موجودة

Sergeant Barnes sagte, Hydra liefert alle Teile an eine Fabrik, die nicht eingezeichnet ist.
رقيب (بارنز)، قال بأن منظمة "العدار" قد نقلت جميع المعدّات المستخدمة لمنشأة أخرى، ليست موجودة على هذه الخريطة.

Die Queen ist nicht da, aber wo ist die Flagge?
الملكة ليست موجودة اليوم لكن أين العلم بحق السماء؟

Ich meine, ich sehe Dinge, die überhaupt nicht da sind, verstehen Sie?
أنا أرى أمور، أرى أمور ليست موجودة في الأساس.

Damit Sie Dinge sehen, die nicht da sind und Dinge tun, an die Sie sich nicht erinnern können.
يجعلونك تفعل أشياءا ًً لاتستطيع تذكرها يجعلونك تري أشياءا ًً ، ليست موجودة

Unsere Tochter ist am Leben und zu Hause und ihre eigene Mutter ist nicht da, um sie zu begrüßen.
ابنتنا في المنزل حية ووالدتها ليست موجودة لاستقبالها أين هي؟

Manchmal denken wir so stark an unsere Leute, das wir Sachen sehen, die überhaupt nicht da sind.
لقد رأيت الجرح أحيانا، نشعر بقوة حول قومنا لدرجة أن نرى أشياء ليست موجودة

Nein, das perfekte Geschenk gibt es nicht mehr.
لا ، الهدية المثالية ليست موجودة بعد الآن

Ich bin Reporterin, diese Kategorie gibt es nicht.
أنا صحفية. وهذه الفئِة ليست موجودة.

- Schön? Nun, das gibt es nicht.
حسناً إنه ليست موجودة

Sie existiert nicht.
إنها ليست موجودة

- Tue ich nicht. - existiert nicht mehr.
لا - ليست موجودة بعد الآن -

- Jodie existiert nicht, ok?
-جودي) ليست موجودة ) -بلى

Wenn sie fragen, was "Der Taucher" ist, nimm deine Maske ab, laber etwas über deine tiefsitzende Unsicherheit, die nicht existiert, weil du geil bist.
فاخلع قناعك واخبرهم بأحد المشاكل التي تشغل بالك وهي في الحقيقة ليست موجودة

Ich hab gehört, dass sie nicht existiert und auf dem Friedhof ist.
البعض يقول أنها ليست موجودة ...والبعض يقول انها في ذلك القبر، والبعض يقول

Lassen Sie uns ein Gespräch führen. Dabei tun sie so, als ob die Kamera nicht hier wäre.
حسنٌ، سنجري محادثة فحسب تظاهر أن الكاميرا ليست موجودة

Und dann ein neues Bild von einem fremden, unbekannten Mädchen, das nicht hier in Isolation ist.
ومن ثمّ صورةً جديدة مع فتاةٍ بيضاء عشوائيّة ليست موجودة هُنا في العزل.

Wenn sie nicht existieren, seid ihr die größten Betrüger!
اذا الآلهة ليست موجودة ... ثمّذلكيَجْعلُكم أكبر المحتالين على وجه الأرض