عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست هذه أول مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist nicht das erste Mal
| Das ist nicht das erste Mal, dass sie verschwindet, wenn es zwischen uns ernst wurde. | Open Subtitles | لم تفهمي ما قلت، ليست هذه أول مرة تتراجع عندما تصبح الأمور جدية بيننا |
| Nun, das ist nicht das erste Mal, dass meine Existenz bloßgestellt wurde. | Open Subtitles | -حسنٌ، ليست هذه أول مرة يتم مسح هويتي . |