"ليست هناك مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kein Problem

- Marcus, hör mir zu... - Wieso nicht? Ist Kein Problem.
ليست هناك مشكلة فى ذلك هناك جيش من الآلهة هذه الأيام

Ich meine, das wäre Kein Problem, schätze ich. Jedenfalls bleibt ihr erst mal hier.
أعنى ليست هناك مشكلة يمكنكِ البقاء هنا, إنه منزلك

- Nein, das ist nicht nötig, Mike. - Kein Problem, ich schlafe auf der Couch.
ـ هذا ليس ضرورياً ـ كلا، ليست هناك مشكلة

Wenn es Kein Problem mit den Pässen oder Schmuggelware gibt, dürfen sie einreisen.
طالما ليست هناك مشكلة في جوازات السفر أو أي نوع من المواد المهربة فسيمكنهم دخول ألمانيا

Wir Astronauten sagen immer: Es gibt Kein Problem, das so schlimm ist, dass man es nicht noch schlimmer machen kann.
وفي مهنة رائد الفضاء، لدينا قول مأثور، وهو "ليست هناك مشكلة سيئة للغاية حيث لاتستطيع أن تجعلها أسوء.

Kein Problem der Menschheit, sagte er, kann jemals größer als die Menschen sein.
قال: "ليست هناك مشكلة تتعلق بمصير الإنسان، الأمر أبعد من البشر."

1,5 km-Abschläge? Kein Problem!
ساحات1500 ياردة ، ليست هناك مشكلة.

- Es wäre Kein Problem. - Kantine.
لأنه ليست هناك مشكلة القاعة الكبرى.

Hier finden Sie alles. Kein Problem.
كلها موجودة هنا ليست هناك مشكلة

Ach, schon gut, gar Kein Problem.
حسناً، ليست هناك مشكلة إطلاقاً

Kein Problem.
ليست هناك مشكلة

- Kein Problem.
ليست هناك مشكلة

Ist Kein Problem.
- ليست هناك مشكلة هو ليست هناك مشكلة لي

Kein Problem!
ليست هناك مشكلة.

Nein, Kein Problem.
لا ليست هناك مشكلة

- Cool. - Kein Problem.
رائع ليست هناك مشكلة