| Mutter ist nicht hier Falsch oder richtig Wer weiß, was sie sagen würde? | Open Subtitles | -أمي ليست هنا الآن أمور خاطئة، أمور صائبه |
| Sie ist nicht hier. Wer ist denn da? | Open Subtitles | متأسف، إنها ليست هنا الآن |
| Sie ist nicht hier. | Open Subtitles | كلا, إنها ليست هنا الآن. |
| Sie ist gerade nicht da. | Open Subtitles | انها ليست هنا الآن. |
| Nein, sie ist gerade nicht da. | Open Subtitles | اه، لا، انها ليست هنا الآن. |
| Ja, aber sie ist nicht da. Wo zum Teufel ist sie? | Open Subtitles | بلى، هذا من المُفترض، ولكنّها ليست هنا الآن فأين هي إذاً ؟ |
| Ja, aber sie ist nicht da. Wo zum Teufel ist sie? | Open Subtitles | بلى، هذا من المُفترض، ولكنّها ليست هنا الآن فأين هي إذاً ؟ |
| Sie ist nicht hier. | Open Subtitles | أنا آسف. هي ليست هنا الآن. |
| - Aber sie ist nicht hier. | Open Subtitles | -لكنّها ليست هنا الآن |
| Sie ist nicht da - sie arbeitet. | Open Subtitles | ليست هنا الآن.. انها في العمل سأخذك لهناك |
| "Ich möchte Rosario sprechen." Sie ist nicht da. | Open Subtitles | -اتصل من أجل (روزاريو ) -إنها ليست هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 