| Wir haben Verdächtige. Das Problem ist, Wir haben keine Zeugen. | Open Subtitles | لدينا مُشتبَهين، لكن المُشكلة ليسَ لدينا شُهود |
| Wir haben keine Zeit. Wir müssen was erledigen. | Open Subtitles | ليسَ لدينا وقت لدينا أشياء يجب أن نقوم بها |
| Aber Wir haben keine Zeit dafür, jetzt darüber zu sprechen. | Open Subtitles | لكن ليسَ لدينا الفرصة لكي .نتحدث بشأنِ ذلك الآن |
| Wir haben nicht die Zeit, um mit all den Leute Verbindung aufzunehmen. | Open Subtitles | ليسَ لدينا الوَقت للاتصالِ بكلِ هؤلاء الأشخاص يا رجُل |
| Wir haben nicht die Zeit, das ganze Alphabet durchzumachen. | Open Subtitles | ليسَ لدينا الوَقت لاستعمال الأبجدية كُلها |
| Er wurde beim Drogendealen erwischt und weigert sich zu reden ... deshalb haben wir keine andere Wahl, als ihn im Loch zu lassen. | Open Subtitles | حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز |
| Wir haben keine Aufnahme von der ersten Unterhaltung. | Open Subtitles | ليسَ لدينا تسجيلاً عن المُحادثَة الأولى |
| Wir haben keine Zeit, den Behördenkram durchzukauen. | Open Subtitles | ليسَ لدينا وقت لفحص كل مكالماته |
| Wir haben keine Einsprüche, Euer Ehren. | Open Subtitles | .ليسَ لدينا أيّ إعتراضٍ ياحضرةَ القاضي |
| Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | حسناً، ليسَ لدينا وقت |
| Die Sache ist, Wir haben keine Woche. | Open Subtitles | لكن ليسَ لدينا أسبوع |
| Dieses Reh gehört mir. Wir haben keine Zeit dafür, okay? | Open Subtitles | ليسَ لدينا وقتٌ لهذا، حسناً؟ |
| - Ja aber Wir haben keine Knarren. | Open Subtitles | - نعم، لكن ليسَ لدينا أسلِحَة |
| Aber Wir haben nicht die Zeit dafür, jemand anders zu finden. | Open Subtitles | لكن ليسَ لدينا الوقت للعثورِ على شخصٍ آخر. |
| Wir haben nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | ليسَ لدينا الكَثير منَ الوَقت. |
| Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | ليسَ لدينا الكثير من الوقت. |
| Leider haben wir keine andere Wahl. | Open Subtitles | لسوءِ الحَظ، ليسَ لدينا خَيارٌ آخَر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 