| Es ist nicht so einfach, wenn man es selbst machen muss. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه السهولة حينما يتعين عليكِ القيام به بنفسكِ |
| Es ist nicht so einfach. Mein Computer ist nicht stark genug. | Open Subtitles | حسناً، ليس الأمر بهذه السهولة، جهاز الحاسوب خاصتي ليس قوياً بما يكفي |
| Es ist nicht so einfach. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه البساطة. |
| - Das ist nicht so leicht. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه السهولة |
| Das ist nicht so einfach. Fisch. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه السهولة يا (فيش) إنها منطقة محظورة |
| Es ist nicht so leicht. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه السهولة |
| - Oh, Gott. Es ist nicht so einfach. | Open Subtitles | -يا إلهي , ليس الأمر بهذه البساطة |
| Es ist nicht so einfach, Junge. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه البساطة يا فتى |
| Es ist nicht so einfach, Tony. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه السهولة يا (توني) |
| Liebling, Das ist nicht so einfach. | Open Subtitles | عزيزى, ليس الأمر بهذه البساطة |
| Das ist nicht so einfach. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه السهولة |
| Nun, Das ist nicht so einfach. | TED | ليس الأمر بهذه البساطة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 