"ليس بسببي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht wegen mir
• nicht meinetwegen

Ich schufte, damit unser Kind das Beste bekommt. Wenn wir es nicht schaffen, dann Nicht wegen mir.
أبذل قصارى جهدي لأعطي الأفضل لإبننا فإذا كان هناك نقص، فهو ليس بسببي

Nicht wegen mir. Sobald du eBays Vertrauen verlierst, hegt es einen Groll.
ليس بسببي " بل لمجرد أنك خسرت ثقة " أي باي

Du musst es deiner Mutter sagen! Nicht wegen mir, wegen ihr!
عليك أن تخبرها، ليس بسببي بل بسببها

Ich rufe dich nicht meinetwegen, oder deinetwegen an. Ich rufe nicht an um...
أنا اتصل بكَ، ليس بسببي أو بسببكَ

Nicht wegen mir oder seiner toten Mama, sondern wegen dir.
ليس بسببي أم أمه الميتة بل بسببك

Ich hoffe, du gibst ihr kein Geld, Nicht wegen mir. Gehen Sie.
لكن أرجوك ألا تعطيها أي مال ليس بسببي

Wir ließen es langsam angehen, aber Nicht wegen mir.
كنا نأخذ علاقتنا بروية ولكن ليس بسببي.

Nein. Nein. Ulrich, Nicht wegen mir.
لا.لا, ليس بسببي

Nicht wegen mir. Nicht nachdem, was ich getan habe.
ليس بسببي, ليس بعدما فعلتُ

Ihr seid nicht sicher. Aber Nicht wegen mir.
لستي آمنه ولكن ليس بسببي

Aber das ist nicht wegen Louis und es ist Nicht wegen mir.
لكن هذا ليس بسبب (لويس) ، و ليس بسببي

Aber Nicht wegen mir.
لكن ليس بسببي

Nicht wegen mir.
ليس بسببي

nicht meinetwegen. Aber vermutlich, weil sich Dinge ändern.
ليس بسببي ولكن لأن الأمور تتغير