"ليس بشأني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geht nicht um mich
• geht es nicht um mich
• nicht nur um mich

Es geht nicht um mich, es ist die Botschaft die wichtig ist.
-لقد كنت عظيماً هذا ليس بشأني إن الرسالة هي الأهم

Nein, Sie verstehen nicht. Es geht nicht um mich.
لا، أنتَ لا تفهم هذا ليس بشأني

Es geht nicht um mich. Ich mache mir Sorgen um Devo.
ليس بشأني ، انا قلق على ديفو

Sire, hier geht es nicht um mich.
ياسيدي،الأمر ليس بشأني

Hier geht es nicht um mich und Sie.
ذلك ليس بشأني أنا معك

Das geht nicht. Hier geht es nicht nur um mich.
مايك),اريد ذلك,لكني لا أستطيع) الامر ليس بشأني

- es geht nicht um mich, es geht um sie. - Bist du sicher?
-ذلك ليس بشأني حالياً ، أنه بشأنها

Es geht nicht um mich. Genau.
الامر ليس بشأني

- Aber es geht nicht um mich.
لكن هذا ليس بشأني

- Wie immer. Aber es geht nicht um mich und Jughead.
لكن الأمر ليس بشأني أنا و(شاغهد) وإنما بشأني أنا وهذه الفتاة

Es geht nicht um mich.
هذا ليس بشأني

Es geht nicht um mich.
هذا ليس بشأني.

Aber es geht nicht um mich.
هذا ليس بشأني.

Es geht nicht um mich.
إنه ليس بشأني

Hier geht's geht nicht um mich.
-الموضوع ليس بشأني .

Hier geht es nicht um mich und dich!
هذا ليس بشأني أنا وأنت

Aber hier geht es nicht um mich.
لكن هذا ليس بشأني.

Hier geht es nicht um mich.
-الأمر ليس بشأني .

Es geht nicht nur um mich. Auch um Cassie.
الأمر ليس بشأني (إنه بشان (كاسي