"ليس بعيداً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht weit von

Ich entdeckte diese Leidenschaft, übrigens nicht weit von hier, als ich neun Jahre alt war.
وجدت هذه الرغبه ليس بعيداً من هنا، في الواقع، عندما كنت في التاسعه من عمري.

Ich sprach mit einem der Pagen, und er sagte, es gibt nicht weit von hier eine Möglichkeit zu reiten.
نعم لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Unser Schiff strandete an einer Küste, nicht weit von hier.
ثم غرقت سفينتنا قرب الساحل ليس بعيداً من هنا

In einer kleinen Fabrik, nicht weit von hier.
في محل صغير، ليس بعيداً من هنا.

- nicht weit von Paris.
ليس بعيداً من باريس.

- Ich wohne nicht weit von hier.
منزلي ليس بعيداً من هنا

- nicht weit von hier.
ليس بعيداً من هنا

Earl's Used Car Lot ist nicht weit von hier.
هُناك محل (إيرل) للسيّارات المُستعملة ليس بعيداً من هُنا.

Sie ist nicht weit von hier.
ليس بعيداً من هنا

Es ist nicht weit von hier.
ليس بعيداً من هنا

Das ist gar nicht weit von hier.
- إنه ليس بعيداً من هنا