| Du bist also Nicht ganz weg. | Open Subtitles | حتى لا تموت. على الأقل ليس تمامًا. |
| Na ja, Nicht ganz. | TED | حسنًا، ليس تمامًا. |
| Nun, Nicht ganz. | TED | حسنا، ليس تمامًا. |
| - Ich sehe, du bist kein Kuscheltyp. - Nein, Nicht wirklich. | Open Subtitles | .أستنتج بأنكِ لستِ محبة للإحتضان - .كلّا, ليس تمامًا - |
| Na ja, nein, wir... wir trennen uns nicht, Nicht wirklich. | Open Subtitles | حسنًا... لا، لن ننفصل، ليس تمامًا نحن... |
| Nein, Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس تمامًا |
| Naja, Nicht ganz. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس تمامًا |
| Nicht ganz. | Open Subtitles | ليس تمامًا يا سيدي |
| Naja, Nicht ganz. | Open Subtitles | حسنًا، ليس تمامًا |
| - Nicht ganz. | Open Subtitles | نعم, حسنًا, ليس تمامًا |
| - Nein, Nicht ganz. | Open Subtitles | -لا، ليس تمامًا |
| Nicht ganz. | TED | ليس تمامًا. |
| Das stimmt Nicht ganz. | Open Subtitles | ليس تمامًا. |
| Nicht ganz. | Open Subtitles | ليس تمامًا. |
| Nicht ganz. | Open Subtitles | ليس تمامًا |
| Und wir haben nicht darüber geredet. Nicht wirklich. | Open Subtitles | ولم نتحدث عنها، ليس تمامًا |
| Nein, Nicht wirklich. | Open Subtitles | كلا، ليس تمامًا |
| Nun, Nicht wirklich. | Open Subtitles | حسنًا، ليس تمامًا |
| Nein, Nicht wirklich. | Open Subtitles | كلّا.. ليس.. ليس تمامًا. |
| Nicht... Nicht wirklich. | Open Subtitles | ليس... ليس تمامًا |
| Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس تمامًا. |
| - Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس تمامًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 