"ليس تمامًا" - Translation from Arabic to German

• Nicht ganz
• Nicht wirklich
• Nicht direkt

Du bist also Nicht ganz weg.
حتى لا تموت. على الأقل ليس تمامًا.

Na ja, Nicht ganz.
حسنًا، ليس تمامًا.

Nun, Nicht ganz.
حسنا، ليس تمامًا.

- Ich sehe, du bist kein Kuscheltyp. - Nein, Nicht wirklich.
.أستنتج بأنكِ لستِ محبة للإحتضان - .كلّا, ليس تمامًا -

Na ja, nein, wir... wir trennen uns nicht, Nicht wirklich.
حسنًا... لا، لن ننفصل، ليس تمامًا نحن...

Nein, Nicht direkt.
ليس تمامًا

Naja, Nicht ganz.
حسنٌ، ليس تمامًا

Nicht ganz.
ليس تمامًا يا سيدي

Naja, Nicht ganz.
حسنًا، ليس تمامًا

- Nicht ganz.
نعم, حسنًا, ليس تمامًا

- Nein, Nicht ganz.
-لا، ليس تمامًا

Nicht ganz.
ليس تمامًا.

Das stimmt Nicht ganz.
ليس تمامًا.

Nicht ganz.
ليس تمامًا

Und wir haben nicht darüber geredet. Nicht wirklich.
ولم نتحدث عنها، ليس تمامًا

Nein, Nicht wirklich.
كلا، ليس تمامًا

Nun, Nicht wirklich.
حسنًا، ليس تمامًا

Nein, Nicht wirklich.
كلّا.. ليس.. ليس تمامًا.

Nicht... Nicht wirklich.
ليس... ليس تمامًا

Nicht direkt.
ليس تمامًا.

- Nicht direkt.
ليس تمامًا