"ليس جيّد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gut
• kein guter

Das ist nicht gut. also nicht in perfektem Zustand. warum willst du es nicht verkaufen?
هذا ليس جيّد هناك ضرر صغير مثالي ليس بالضبط.

Sie tun zwar nicht mehr weh, aber das ist nicht gut.
أعني، هم لا يؤلمانني جداً لكن ذلك ليس جيّد

Hört mal, jetzt ist kein guter Zeitpunkt. Wir rufen euch an.
-اسمعوا ، الوقت الآن ليس جيّد ، ولكن سنتصل بكم

Ich will damit nicht sagen, dass du nicht gut genug wärst. Aber...
أرى أنّ ما اخترتيه ليس جيّد كفاية.

Oh, ja, ich hörte alles, und es ist nicht gut.
أجل سمعتُ كلَّ شيء لكنه ليس جيّد

Und das wa:re nicht gut im Gefa:ngnis.
وذلك ليس جيّد في السجن، كلب.

Gar nicht gut.
ذلك ليس جيّد على الإطلاق.

Das ist nicht gut.. garnicht gut.
ذلك ليس جيّد. . هو ليس.

Ich meine, nicht gut, aber du weißt schon...
اعني ليس جيّد لكن، كما تعلم

Gar nicht gut für eine Mädchen wie dich.
ليس جيّد لفتاة مثيرة مثلكِ.

Betelnuss tut dir nicht gut.
بندق التنبول ليس جيّد لكَ.

Er ist nicht gut genug für Sie.
انه ليس جيّد كفاية لك

Das ist nicht gut für das Baby.
انه ليس جيّد للطفل

- das ist nicht gut für dich.
إنّه ليس جيّد لك.

Das ist nicht gut.
هذا ليس جيّد

Aber es ist nicht gut genug.
-ولكن هذا ليس جيّد بما يكفى .

- Nein kein guter Junge.
جيّد يا فتى - لا, ليس جيّد يا فتى -

Da ist kein guter Empfang.
إنّ الإستقبال هنالكَ ليس جيّد