"ليس خطأكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht deine Schuld

Dass ich schon so war, als ich zu dir kam, dass es nicht deine Schuld ist?
بأنني كنت كذلك حينما وجدتني وبأن هذا ليس خطأكِ

Na ja, ich bin verkorkst, aber das ist nicht deine Schuld... nicht ganz.
حسناً ، أنا منزعجة و لكن هذا ليس خطأكِ

Nein, du warst es nicht, Mom. Es ist nicht deine Schuld.
كلاّ , لمّ تفعلي ذلك , ليس خطأكِ.

Es ist nicht deine Schuld. Er hat mich auch hereingelegt, er ist ein Lügner.
هذا ليس خطأكِ لقد خدعني أيضاً, إنه كاذب

War ja nicht deine Schuld. Ich hab sie umgebracht.
إنه ليس خطأكِ ، إنه خطأي ، لقد قتلتها

Es ist nicht deine Schuld.
حلوتي , إنه ليس خطأكِ

Es ist nicht deine Schuld.
كماتعلمين إنه ليس خطأكِ فيبي.

Es ist nicht deine Schuld.
إنه ليس خطأكِ ، حسناً ؟

Meine Süße. Es ist nicht deine Schuld.
قرة عيني , إنه ليس خطأكِ

- Es ist nicht deine Schuld.
آني, إنه ليس خطأكِ

Deine Arroganz ist nicht deine Schuld.
غرورك ليس خطأكِ.

Ist nicht deine Schuld.
ليس خطأكِ إن لم يمكنك

Es ist nicht deine Schuld, Schatz.
إنه ليس خطأكِ يا عزيزتي.

Aber es ist nicht deine Schuld.
ولكن هذا ليس خطأكِ

Birdie, das ist nicht deine Schuld.
حبيبتي، إنه ليس خطأكِ.

Liebes, es ist nicht deine Schuld.
عزيزتي هذا ليس خطأكِ

- Nein, nein, das ist nicht deine Schuld.
لا، لا، هذا ليس خطأكِ.

Mach dir keine Sorgen. Es ist nicht deine Schuld.
لا تقلقي،هذا ليس خطأكِ.

Mel, das ist nicht deine Schuld.
أنتي ميل, هذا ليس خطأكِ