| Es ist nicht ihre Schuld, dass du mit keinem redest. | Open Subtitles | ليس خطأهم أنك لا تتلكم مع أي منهم |
| Das ist doch nicht ihre Schuld. | Open Subtitles | . إهدء,هذا ليس خطأهم |
| Das ist doch nicht ihre Schuld. | Open Subtitles | حسناً ... هو ليس خطأهم بالتحديد ... |
| Ich war in der Lage, diese Auslöser zu identifizieren und wenn sie auftreten, so ist es nicht deren Schuld. | Open Subtitles | لقد قمت بتحديد العوامل المحرّضة، و عندما يواجهونها، فذلك ليس خطأهم. |
| Vergessen Sie nicht, es ist nicht deren Schuld. | Open Subtitles | تذكر (مارتن)، إنه ليس خطأهم |
| Die können nichts dafür. "Miss Timberlake, ich schenke Ihnen Upper Sendusky." | Open Subtitles | انه حقاً ليس خطأهم ، "آنسة تمبرلاك اعرض عليك سانداسكى العليا" |
| Sie können nichts dafür, dass ich alt bin. | Open Subtitles | ليس خطأهم أننى مسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 