"ليس خطأهم" - Translation from Arabic to German

• nicht ihre Schuld
• nicht deren Schuld
• können nichts dafür

Es ist nicht ihre Schuld, dass du mit keinem redest.
ليس خطأهم أنك لا تتلكم مع أي منهم

Das ist doch nicht ihre Schuld.
. إهدء,هذا ليس خطأهم

Das ist doch nicht ihre Schuld.
حسناً ... هو ليس خطأهم بالتحديد ...

Ich war in der Lage, diese Auslöser zu identifizieren und wenn sie auftreten, so ist es nicht deren Schuld.
لقد قمت بتحديد العوامل المحرّضة، و عندما يواجهونها، فذلك ليس خطأهم.

Vergessen Sie nicht, es ist nicht deren Schuld.
تذكر (مارتن)، إنه ليس خطأهم

Die können nichts dafür. "Miss Timberlake, ich schenke Ihnen Upper Sendusky."
انه حقاً ليس خطأهم ، "آنسة تمبرلاك اعرض عليك سانداسكى العليا"

Sie können nichts dafür, dass ich alt bin.
ليس خطأهم أننى مسن