"ليس خطأى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht meine Schuld
• sein kleiner Ja-Sager nicht
• kleiner Ja-Sager nicht mitgekommen

Es tut mir Leid, dass lhre Leute streiken, aber das ist nicht meine Schuld.
اسمع، أنا آسفة لأن عمالك أضربوا عن العمل، ولكنه ليس خطأى

nicht meine Schuld, wenn sie mit ihren Drogen nicht klar kommt.
هل بعتها سماً ؟ ليس خطأى بل صديقتك لا تتقن التعامل مع المخدرات

Gott sei Dank ist es diesmal nicht meine Schuld.
انا سعيد انه ليس خطأى هذه المرة

Wenn dein Bruder und sein kleiner Ja-Sager nicht mitgekommen wären, hätten wir bei Blake mitfahren können und das alles wäre gar nicht passiert.
لو لم يأت أخوك و صديقة ما كان حدث كل هذا مره اخرى , هذا ليس خطأى

Wenn dein Bruder und sein kleiner Ja-Sager nicht mitgekommen wären, hätten wir bei Blake mitfahren können und das alles wäre gar nicht passiert.
مره اخرى , هذا ليس خطأى

Es ist nicht meine Schuld. Ich will keinen mehr verletzen.
إنه ليس خطأى لا أريد أذى أكثر من هذا

Es ist nicht meine Schuld, der Größte und Stärkste zu sein.
ليس خطأى فى أننى الأضخم و الأقوى

Das ist wirklich nicht meine Schuld, Mr. Kenter.
هذا ليس خطأى على الأطلاق ، سيد كينتير.

- Das ist nicht meine Schuld.
. هذا ليس خطأى . أنت جزء من النظام

Diesmal war es nicht meine Schuld.
هذه المرة ليس خطأى.

Ja, aber das war nicht meine Schuld.
كلا .أعرف أنه ليس خطأى

- Es ist nicht meine Schuld! - Sir!
انه ليس خطأى - سيدى -

Es war nicht meine Schuld.
إنه ليس خطأى