عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس سلاحا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keine Waffe
| Scanne es, das ist keine Waffe und du kannst keine Energie vergeuden! | Open Subtitles | ! افحصه. انه ليس سلاحا ثم أنك لا تملك طاقةً لتضيعها |
| Das ist keine Waffe! Es ist ein objektives Korrelat! | Open Subtitles | انه ليس سلاحا انه هدف مترابط معا |
| Oh, nein, nein. das ist keine Waffe. | Open Subtitles | لا, لا, هذا ليس سلاحا. |
| Es ist keine Waffe. | Open Subtitles | هذا ليس سلاحا. |
| Es ist keine Waffe. | Open Subtitles | هذا ليس سلاحا. |
| Es ist keine Waffe. | Open Subtitles | انه ليس سلاحا. |