| Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس طريفاً. |
| Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس طريفاً. |
| Das ist nicht lustig, Jemma. Wenn das ein Streich ist... | Open Subtitles | هذا ليس طريفاً يا (جيما)، لو كان هذا مقلب! |
| Das ist nicht lustig, Mr. Bunting. | Open Subtitles | هذا ليس طريفاً يا سيّد (بانتينغ) |
| Nicht cool, Marshall. | Open Subtitles | هذا ليس طريفاً يا (مارشال) |
| Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس طريفاً |
| Das ist nicht lustig! | Open Subtitles | ليس طريفاً |
| Das ist nicht lustig, Hunter. | Open Subtitles | هذا ليس طريفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 