"ليس علينا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen nicht
• müssen wir nicht
• Wir müssen keinen
• Wir müssen es nicht
• Wir brauchen nicht zu
• wir müssen da nicht

Wir müssen nicht dabei sein, wenn Sie es nicht wollen.
ليس علينا أن نسمع ذلك إذا كنت لا تريدين ذلك من قال ذلك ؟

Wir müssen nicht sofort aufbrechen.
حسناً , ليس علينا أن نذهب إلى هناك مباشرة

Wir müssen nicht zu dem dämlichen Essen.
فلتدعك منه إذن ليس علينا أن نذهب إلى ذلك الغداء الغبى

Zum Glück müssen wir nicht viel herumraten, da die Evolutionstheorie eine mathematisch akkurate ist.
لحسن الحظ ليس علينا أن نضرب ايدينا و نحزر فالتطور هو نظرية رياضية دقيقة جدا

Wir müssen keinen Blaumond machen. Wir haben schon einen.
اُنظروا, ليس علينا أن نصنع قمراً أزرقاً فلديناواحد بالفعل

Wir müssen es nicht tun. Wir werden es einfach... nächstes Jahr machen.
ليس علينا أن نفعله , سنفعله السنة القادمة

Wir brauchen nicht zu reden. Ich will einfach nur einen Schwanz.
ليس علينا أن نتحدث أنا أريد بعض الجنس فحسب

Nein, wir müssen da nicht hingehen.
لا، ليس علينا أن نذهب إلى هناك

Wir müssen nicht alles tun, was Mom sagt, weißt du.
ليس علينا أن نطيع جميع أوامر أمي ، كما تعلم

Ich meine, Wir müssen nicht immer alles tun, was uns die Weiber sagen, ist es nicht so?
ليس علينا أن نقوم بما تطلبه الفتيات منّا ، صحيح ؟

Wir müssen nicht vor 17:00 Uhr in der Bar sein, also mache ich noch ein paar Besorgungen, mache mit diesen bösen Buben eine Spritztour.
ليس علينا أن نكون في المطعم للساعة الخامسة سأقوم بعمل بعض المهمات سأقوم بأخذ هؤلاء الأولاد في نزهة

Wir müssen nicht direkt Staatsbürger werden. Wir können uns Arbeit suchen.
ليس علينا أن نكون مواطنين على الفور نستطيع الحصول على عمل

Okay, Wir müssen nicht über ihn reden, wenn Sie nicht wollen.
حسناً، ليس علينا أن نتحدث عنه إن كنت لاتريد ذلك حسناً؟

Außerdem bin ich nicht 12. Wir müssen nicht wie siamesische Zwillinge zusammenhängen.
إلى جانب أنني لست بعمر 12 ليس علينا أن نكون ملتصقين بالأوراك حسناً.

Wir müssen nicht diese Art von Agenten werden, die alles tun, um Fälle zu schließen, oder Zeichen ignorieren, oder das eigene Wohlergehen übers Retten von Leben stellen.
ليس علينا أن نصبح العملاء من يختصروا الطرق لغلق القضايا أو طمس الأدلة أو العمل مُتخفيين لحماية حياتهم

Wir müssen nicht noch einmal dazu übergehen.
ليس علينا أن نعود إلى ذلك الوضع

Gut, wenn wir in den nächsten 10 Minuten fahren, müssen wir nicht für die zweite Stunde zahlen.
جيد , أذا خرجنا من هنا خلال عشر دقائق ليس علينا أن ندفع ثمن الساعه الثانية

Wir müssen keinen Sex haben. Ich will einfach nur dein Freund sein.
ليس علينا أن نمارس الجنس، أريد فقط أن أكون صديقتك

Aber das Gute daran ist, Wir müssen es nicht wissen.
ولكن أجمل ما بالأمر، ليس علينا أن نعرف.

Nichts, Wir brauchen nicht zu reden.
لا شىء لا شىء , ليس علينا أن نكمل الحديث