عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عملا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist kein Job
-
Eigentlich keine Aufgabe
| Das ist kein Job für S.H.I.E.L.D. Das ist ein Job für das US-Militär. | Open Subtitles | هذا ليس عملا لشيلد هذا عمل لجيش الولايات المتحدة |
| Das ist kein Job, sondern ein Abenteuer. | Open Subtitles | "إنه ليس عملا ً، إنّها مخاطرة" |
| Eigentlich keine Aufgabe. | Open Subtitles | ليس عملا بالمعني المفهوم . |
| Eigentlich keine Aufgabe. | Open Subtitles | ليس عملا بالمعني المفهوم . |