| Leonard hat kein Interesse daran, sich mit einer Bedienung/Schauspielerin einzulassen,... die sich so unsicher fühlte, dass sie ihn über ihren Abschluss an einem öffentlichen College anlog. | Open Subtitles | ليونارد ليس عنده اهتمام في الارتباط بنادلة/ممثلة. وهو لا يشعر بالراحة لانها كذبت عليه حيال إنهاء كلية المجتمع. |
| Der Bursche hat kein Herz! | Open Subtitles | هذا الولد ليس عنده قلب |
| Er hat kein Haar. | Open Subtitles | ما هذا ؟ ليس عنده شعر |
| Patient hat keine Haare. | Open Subtitles | المريض ليس عنده شعر غالبا ذلك يعني لا وجود للقمل |
| Und nein, er hat keine Vorstrafen. | Open Subtitles | نعم، إنه فوق 21 وكلا، ليس عنده سجل إجرامي. |
| Mr. Cooper hat keinen Sohn. | Open Subtitles | سيد "كوبر" ليس عنده أبناء. |
| Kommunist vier hat keine Haare in der linken Achselhöhle. | Open Subtitles | و شيوعي ليس عنده شعر في إبطه الأيسر |
| - Ich kenne Leon. Er hat keine Kinder. | Open Subtitles | أنا أعرف منذ مدة ليس عنده أي أبناء |
| Ich weiß. Foreman hat keine Ideen. | Open Subtitles | .أعلم, أعلم .لأن "فورمان" ليس عنده اى افكار |
| Der arme Kerl hat keine Ahnung, was er tun soll. (Lachen) "Maestro, bei allem Respekt, wann soll ich anfangen?" | TED | (والعازف ليس عنده فكرة عمّا يجب فعله. (ضحك "مايسترو، مع إحترامى الفائق، متى يجب البدء؟" |
| Er hat keine Wahl. Er ist jetzt der Boss. | Open Subtitles | ليس عنده خيار انه الرئيس الآن |
| House liegt wieder falsch. Er hat keinen Tumor. | Open Subtitles | (هاوس) مخطىء مجدّداً ليس عنده ورم |
| Er hat keinen. | Open Subtitles | ليس عنده ضربات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 