"ليس عنده" - Traduction Arabe en Allemand

• hat kein
• hat keine
• hat keinen

Leonard hat kein Interesse daran, sich mit einer Bedienung/Schauspielerin einzulassen,... die sich so unsicher fühlte, dass sie ihn über ihren Abschluss an einem öffentlichen College anlog.
ليونارد ليس عنده اهتمام في الارتباط بنادلة/ممثلة. وهو لا يشعر بالراحة لانها كذبت عليه حيال إنهاء كلية المجتمع.

Der Bursche hat kein Herz!
هذا الولد ليس عنده قلب

Er hat kein Haar.
ما هذا ؟ ليس عنده شعر

Patient hat keine Haare.
المريض ليس عنده شعر غالبا ذلك يعني لا وجود للقمل

Und nein, er hat keine Vorstrafen.
نعم، إنه فوق 21 وكلا، ليس عنده سجل إجرامي.

Mr. Cooper hat keinen Sohn.
سيد "كوبر" ليس عنده أبناء.

Kommunist vier hat keine Haare in der linken Achselhöhle.
و شيوعي ليس عنده شعر في إبطه الأيسر

- Ich kenne Leon. Er hat keine Kinder.
أنا أعرف منذ مدة ليس عنده أي أبناء

Ich weiß. Foreman hat keine Ideen.
.أعلم, أعلم .لأن "فورمان" ليس عنده اى افكار

Der arme Kerl hat keine Ahnung, was er tun soll. (Lachen) "Maestro, bei allem Respekt, wann soll ich anfangen?"
(والعازف ليس عنده فكرة عمّا يجب فعله. (ضحك "مايسترو، مع إحترامى الفائق، متى يجب البدء؟"

Er hat keine Wahl. Er ist jetzt der Boss.
ليس عنده خيار انه الرئيس الآن

House liegt wieder falsch. Er hat keinen Tumor.
(هاوس) مخطىء مجدّداً ليس عنده ورم

Er hat keinen.
ليس عنده ضربات