"ليس غبيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht dumm
• nicht blöd

Aber er ist ja nicht dumm. Er weiß, dass er nicht real ist.
لكنه ليس غبيا. هو يعلم أنها غير حقيقية.

Eine Verbindung zu deinem Vater herzustellen... und die Freude, die er dir bereitet hat, weiter zu geben, ist überhaupt nicht dumm.
تريد ان توجد صلة بينك و بين والدك و ان تمرر بعض الفرح الذي منحك اياه ذلك ليس غبيا اطلاقا

Er ist zwar gemein, aber er ist nicht dumm.
حسنا , هو ليس غبيا إنه شرير لكنه ليس غبيا

Gut, dass Castle nicht dumm genug ist, um auf das reinfallen.
حسنا من الجيد أن كاسل ليس غبيا بما يكفي حتى يخدع بذلك

Er ist nicht blöd. Wenn er nein sagt, meint er es auch.
أنه ليس غبيا لقد قال لا , اذن هو يعنى لا

Das ist nicht dumm, es wird Spaß machen.
انزلوا. وصلنا يا صغيرتي هذا ليس غبيا.

Natürlich haben wir es ihm gesagt. Er ist nicht dumm.
بالتأكيد أخبرناه , انه ليس غبيا

Die Deutschen sind nicht dumm genug, uneingeladen auf diese Party zu kommen.
جيري ليس غبيا كفاية ليقتحم هذه الحفلة

Er ist nicht dumm, weißt du, der Augapfel?
انه ليس غبيا,تعرف كرة العين؟

Es ist nicht dumm, wenn es uns hilft, die Lücken in Will`s Leben aufzufüllen.
ليس غبيا إن كان سيساعدنا (في ملئ الفراغات في حياة (ويل.

Vielleicht ist er überhaupt nicht dumm.
ربما هو ليس غبيا على الإطلاق

Ich bin langsam, nicht dumm.
أنا بطيئة... ليس غبيا.

Der ist nicht dumm.
إنه ليس غبيا ً

Und Shane ist nicht dumm.
شاين ليس غبيا

Doch Jeff ist vielleichtjung, aber nicht blöd.
ولكن، صدقوني، جيف هو شاب، حسنا، لكنه ليس غبيا كما كان يبدو.

Denny ist nicht blöd, nur weil er LKW fährt.
من أجل الله! (ديني) ليس غبيا بسبب كونه يقود شاحنة