"ليس غدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht morgen
• Morgen nicht

Vielleicht Nicht morgen oder übermorgen, aber in sechs Monaten oder einem Jahr.
ربما ليس غدا أو بعد غد لكن بعد ستة أشهر من الآن أو سنة

Es ist aber Nicht morgen, es ist heute.
إسمع, إنه ليس غدا ً , و لكنه اليوم

Nicht morgen, aber übermorgen.
ليس غدا و لكن بعد غد

Nicht morgen, sondern jetzt gleich! Ja, Sir! Bewegt eure Ärsche!
ليس غدا أو بعد الفطار,الأن

Nein, nein, Morgen nicht.
"كلا, كلا, ليس غدا

Nicht morgen.
لا، ليس غدا. اللّيلة.

Nicht morgen. Heute.
ليس غدا بل الان.

- Heute nicht, morgen auch nicht. - Also, nein.
ليس اليوم ليس غدا - اذا لا -

Nein, nein, Nicht morgen.
ليس غدا.