"ليس كثيرًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht viel
• Nicht besonders
• nicht so sehr

Nicht viel, Papa, aber ich werde sehr viel lernen.
الراتب ليس كثيرًا يا أبي و لكنني سأتعلم الكثير

Ich meine, ums Geld geht es nicht, denn Sie werden nicht bezahlt, da bin ich, zumindest Nicht viel.
أعني، إنّه ليس لأجل المال لأنّه لن يُدفع لكِ أنا متأكّد، على الأقل ليس كثيرًا

Dieser Fall dauerte länger zum Lösen, aber Nicht viel.
هذه القضية استغرقت وقتًا أطول لحلها,ولكن ليس كثيرًا

Nein. Nicht besonders viel.
كلّا، ليس كثيرًا.

Nicht besonders.
ليس كثيرًا.

Also soll ich ihn aufmuntern, aber nicht so sehr, dass er Angst hat, mich zu enttäuschen.
لكن ليس كثيرًا بحيث يصبح خائفًا من أن يخذلني. من المضحك أنني أعاني مع هذا

Nicht viel, aber genug, um davon zu leben.
ليس كثيرًا ولكن ما يكفي لأعيش به

Nein. Nicht viel.
كلا، ليس كثيرًا..

Nicht viel.
كلّا، ليس كثيرًا

Nicht viel.
ليس كثيرًا.

Hast du Munition von den Leichen? Nicht viel.
ليس كثيرًا

Also gut. Ja, um...nicht so sehr.
ـ جيد، عظيم ـ ليس كثيرًا