| Man wird nicht jeden Tag von einem Prinzen gebeten, Scheriff zu werden. | Open Subtitles | هو ليس كلّ يوم أمير يعرض عليك أن تكون عمدة بلدة |
| Schließlich kommt nicht jeden Tag ein Prinz auf die Welt. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد، ليس كلّ يوم يولد أمير جديد. |
| - So überraschend du das vielleicht findest, es passiert nicht jeden Tag, dass dich jemand darum bittet, deinen eigenen Bruder zu verraten... | Open Subtitles | ربّما يدهشك هذا، لكن ليس كلّ يوم يطلب منّي أحد أن أخون أخي. |
| So einen Backstage-Ausweis bekomme ich nicht jeden Tag. Nein, nein, das reicht. | Open Subtitles | ليس كلّ يوم أجد مدخلاً لوراء الكواليس هكذا. |
| Du wirst Malcolm trotzdem zu Gesicht bekommen, Ezra. Nur nicht jeden Tag. | Open Subtitles | لا زلت سترى (مالكوم) يا (إيزرا) لكن فقط ليس كلّ يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 