"ليس كلّ يوم" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht jeden Tag

Man wird nicht jeden Tag von einem Prinzen gebeten, Scheriff zu werden.
هو ليس كلّ يوم أمير يعرض عليك أن تكون عمدة بلدة

Schließlich kommt nicht jeden Tag ein Prinz auf die Welt.
نعم، بالتأكيد، ليس كلّ يوم يولد أمير جديد.

- So überraschend du das vielleicht findest, es passiert nicht jeden Tag, dass dich jemand darum bittet, deinen eigenen Bruder zu verraten...
ربّما يدهشك هذا، لكن ليس كلّ يوم يطلب منّي أحد أن أخون أخي.

So einen Backstage-Ausweis bekomme ich nicht jeden Tag. Nein, nein, das reicht.
ليس كلّ يوم أجد مدخلاً لوراء الكواليس هكذا.

Du wirst Malcolm trotzdem zu Gesicht bekommen, Ezra. Nur nicht jeden Tag.
لا زلت سترى (مالكوم) يا (إيزرا) لكن فقط ليس كلّ يوم