| Ich bin nur wegen Medizin hier. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | انا هنا من اجل دواء ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Das reicht. Wir haben nicht viel Zeit, setz ihn auf den Beifahrersitz. | Open Subtitles | هذا يكفي ليس لدينا الكثير من الوقت ضعه في مقعد الراكب |
| Sag mir wo du bist und wir treffen uns. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | قل لي أين أنت ، وأنا سأتي للقائك ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Wir haben nicht viel Zeit, und daher werde mich kurz fassen, weil noch viele andere Dinge gesagt werden müssen. | TED | ليس لدينا الكثير من الوقت، وسأستعرض جزء من هذا وسأترك الباقي.. لإنه ستعرض مواضيع أخرى كثيرة. |
| Wir haben keine Zeit zu verlieren. | Open Subtitles | النقطه هى اننا ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Wir haben nicht viel Zeit, Marcellus, also hör zu. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت يامارسيلوس لذلك اسمع |
| Ja, das ist er. Wir haben nicht viel Zeit. Hilfst du mir jetzt? | Open Subtitles | نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا |
| Wir haben nicht viel Zeit, schnell, wie war sein Name? | Open Subtitles | لا يا مارك ، لقد رحل ، ليس لدينا الكثير من الوقت ، ما هو اسمه ؟ |
| Du kannst Weihnachten immer noch retten. Aber Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | سيبقى بإمكانك إنقاذ عيد الميلاد ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Hören Sie mir genau zu, Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | استمع إلىّ بحرص ليس لدينا الكثير من الوقت. |
| Wir haben nicht viel, aber wir versuchen das beste daraus zu machen. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير لنفعله معه، لَكنَّنا نتُدبّرُ الأمر |
| Hol ihre Tasche. Wir haben nicht viel in diesem Erste-Hilfe-Packen. | Open Subtitles | أحضروا حقيبتها ليس لدينا الكثير بحقيبة الإسعافات |
| Wir haben nicht viel Zeit. Anscheinend haben wir auch nicht sehr viel Vernunft. | Open Subtitles | يبدو أنّه ليس لدينا الكثير من التعقل أيضاً |
| Die Waffe steht zur Abholung bereit. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | السلاح جاهز للإستعمال، ليس لدينا الكثير من الوقت. |
| Wir haben nicht viel Zeit. Falls sie auch infiziert ist,... dann müssen wir diesen Organismus aus ihr raus holen. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، يجب إخراج الكائن منها إن أصيبت. |
| Wir haben nicht viel zeit, bevor die Schwestern der Finsternis zurückkommen. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، حتى عودة راهبات الظلمة. |
| Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، يجب أن نخرج من هنا |
| Wir haben nicht viel Zeit. Lasst es uns beenden. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت ، لننهي هذا الأمر. |
| Abgeordneter, Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | يا عضو الكونغرس , ليس لدينا الكثير من الوقت |
| - Letztes Mal... - Wie haben keine Wahl. | Open Subtitles | المرة الماضية هي ليس لدينا الكثير من الخيارات |
| - Ok, kommt schon, wir haben keine Zeit. - Los, los, los, los. Gratulation zum Aufspüren des Mörders und dass Sie die Zerstörung der Festung verhindert haben. | Open Subtitles | حسناً هيا ليس لدينا الكثير من الوقت مبروك على حل لغز القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 