| Ich weiß, es ist Ihr Job, sich um unsere Probleme zu kümmern, aber Ich habe keine, mir geht's gut. | Open Subtitles | واه , أعرف بان وظيفتك التحدث إلي الأولاد الذين يعانون من مشكلات ولكن صدقاً , ليس لديَّ أيَّ منها , أنا بخير |
| Ich habe keine Ahnung, wieso ich das sage. Tut mir leid. Ich höre auf damit. | Open Subtitles | ليس لديَّ أدنى فكرة عن سبب تكراري لذلك، آسفة، سأتوقف عن ذلك |
| Also, Ich habe keine richtigen Beweise oder so. | Open Subtitles | إذ كما تعلم، ليس لديَّ أي دليل أو أي شيء |
| Ich habe nicht viel Zeit. Ich bin am Ende meiner Kräfte. | Open Subtitles | ليس لديَّ الوقت، فأنا أتشبث بالأمل بأطراف أصابعي |
| Ich habe nichts zu verlieren. Du aber hast einen Sohn, der dich irgendwann brauchen könnte. | Open Subtitles | ليس لديَّ ما أخسره، بينما لديكَ ابنٌ قد يحتاجكَ يوماً ما |
| Ich hab keine Ahnung, was ich da tue. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة عمَ أفعله. |
| - Ich habe keinen Empfang. | Open Subtitles | ليس لديَّ استقبال اعطيني هاتفك |
| Ich habe keine Zeit für einen Versuch. Ich muss da sofort rein. | Open Subtitles | ليس لديَّ الوقت للمحاولة عليَّ الدخول هناك الآن |
| Das Problem ist... Ich habe keine Ahnung, wann er zuschlagen wird. | Open Subtitles | المشكلة هي ليس لديَّ فكرة متى ستكون ضريته |
| Ich habe keine Sorgen, ich bin tot. | Open Subtitles | لا شيء , ليس لديَّ أيَّا هموم , أنا ميت |
| Ich habe keine Tränenkanäle. | Open Subtitles | أعتقد أنني ليس لديَّ قنوات دمعية |
| Ich habe keine Wahl. | Open Subtitles | ليس لديَّ خيار , الأمر واضح الآن |
| Ich habe keine Zwangsneurose, | Open Subtitles | ليس لديَّ وسواس قهري لمعلوماتك , حسناً |
| Ich habe keine Ahnung, wer Papa Legba ist. | Open Subtitles | ليس لديَّ أدنى فكرةً عن هوية # بـابـا ليقبا # |
| Ich habe keine Ahnung, okay? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ ليس لديَّ فكرة , موافقة ؟ |
| Ich habe keine Zeit für deine Spielchen. | Open Subtitles | ليس لديَّ وقت لـ ألاعيبكَ |
| Ich habe keine Ahnung, wo er ist. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة عن مكانه |
| Ich habe nicht viel Zeit. Erzähl mir, was passiert ist. | Open Subtitles | ليس لديَّ الكثير من الوقت أخبريني بما حدث |
| - Ja, Ich habe nicht viel Zeit. - Dann komme ich auf den Punkt. | Open Subtitles | ـ أجل، ليس لديَّ الكثير من الوقت ـ سأتحدث بالأمر مباشرة |
| Ich habe nichts dagegen, wenn du nackt arbeiten möchtest. | Open Subtitles | ليس لديَّ مانع إن أردتَ التجرّد من ملابسك. |
| Ich hab keine Kontrolle darüber. | Open Subtitles | ليس لديَّ السلطة عليه. حسناً... |
| Ich habe keinen wirklichen Plan für danach. | Open Subtitles | ليس لديَّ خطةً بعد ذلك، حقّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 