"ليس لوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht mehr
• nicht für

Ich sagte: "Ja, hab ich, aber schon lange Nicht mehr."
فقلت نعم، حدث لي ذلك، ولكن ليس لوقت طويل.

Ich konnte nicht viel aufbringen, aber Nicht mehr lange so, wenn Präsident Obama Die Rezession heute beendet!
ولكن ليس لوقت طويل . إذا الرئيس أوباما ينهي الركود الليلة

- Aber Nicht mehr lange, wenn die blöde Klimaanlage wieder ausgefallen ist.
لكن ليس لوقت طويل اذا ما تعطل ذلك المكيف الغبي مرة اخرى

Nicht mehr lange. Ich denke, dass einer bald tot sein wird...
ليس لوقت طويل، أحصي أنّ واحدًا سيموت قريبًا.

Zu Beginn muss ich eine anonyme Quelle sein, aber nicht für lange.
أريد أن أكون مصدر مجهول في البداية ولكن ليس لوقت طويل

Nicht mehr lange. Weil wir diesen Frachter übernehmen werden.
ليس لوقت طويل، لأنّنا سنأخذ الناقلة البحريّة.

Schon länger Nicht mehr. Aber manchmal kam er seinen Sohn besuchen.
ليس لوقت طويل ولكنه يأتي أحياناً ليرى طفله

Sie beten gerade, aber Nicht mehr lange.
إنهم في الصلاة لكن ليس لوقت طويل

Nicht mehr lange, wenn du hier nicht verschwindest.
ليس لوقت طويل إن لم تخرج من هنا

Ja, aber Nicht mehr lange. Sie gefällt mir nicht.
نعم ، ليس لوقت طويل لا أوافق عليها

Aber Nicht mehr lang. Gehen wir nach Hause.
ولكن ليس لوقت طويل ، لنعد للديار

Sie haben eine echte Zeitmaschine? Nicht mehr sehr lange, wenn ich sie nicht stabilisieren kann.
لديك آلة زمنية حقيقية - ليس لوقت طويل إن لم أجعلها تستقر -

- Du verkaufst Gras. - Nicht mehr lang.
أنت تتاجر بالحشيش ليس لوقت طويل

- Nicht mehr lange, Sahnehäubchen.
ليس لوقت طويل يا حلوة هيا.

Nicht mehr lange, der Gips wird nächste Woche abgenommen.
ليس لوقت طويل ,سأزيل الجبس بعد أسبوع .

- Die Zugbrucke ist zu. - Nicht mehr lange!
انه مغلق ليس لوقت طويل

- lch kann zaubern. - Nicht mehr lange.
أنا مسحورة ليس لوقت طويل

Aber Nicht mehr lange.
. في الحقيقة ، ليس لوقت طويل

- In der psychiatrischen Klinik. - Aber nicht für lange.
فى مشفى الحالات العصبيه ولكن ليس لوقت طويل

nicht für lange, aber es wird Zeit benötigen, um ihre Abschaltung zu überschreiben.
ليس لوقت طويل، لكن سيستغرق الأمر بعض الوقت... لإلغاء حجبها للإتصال