"ليس لوقت طويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht mehr lange
• Nicht lange
• nicht mehr lang

Ich konnte nicht viel aufbringen, aber Nicht mehr lange so, wenn Präsident Obama Die Rezession heute beendet!
ولكن ليس لوقت طويل . إذا الرئيس أوباما ينهي الركود الليلة

- Aber Nicht mehr lange, wenn die blöde Klimaanlage wieder ausgefallen ist.
لكن ليس لوقت طويل اذا ما تعطل ذلك المكيف الغبي مرة اخرى

Sie beten gerade, aber Nicht mehr lange.
إنهم في الصلاة لكن ليس لوقت طويل

Du siehst ihn als unschuldigen kleinen Jungen. Das wird er Nicht lange bleiben.
أنت ترينه كطفل بريء لكنه لن يبقى هكذا ، ليس لوقت طويل

- Aber Nicht lange! (Knurren) Los!
ليس لوقت طويل هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ ركلة

Aber nicht mehr lang. Gehen wir nach Hause.
ولكن ليس لوقت طويل ، لنعد للديار

Nicht mehr lange, wenn du hier nicht verschwindest.
ليس لوقت طويل إن لم تخرج من هنا

Ja, aber Nicht mehr lange. Sie gefällt mir nicht.
نعم ، ليس لوقت طويل لا أوافق عليها

- Nicht mehr lange, Sahnehäubchen.
ليس لوقت طويل يا حلوة هيا.

Nicht mehr lange, der Gips wird nächste Woche abgenommen.
ليس لوقت طويل ,سأزيل الجبس بعد أسبوع .

- Die Zugbrucke ist zu. - Nicht mehr lange!
انه مغلق ليس لوقت طويل

- lch kann zaubern. - Nicht mehr lange.
أنا مسحورة ليس لوقت طويل

Aber Nicht mehr lange.
. في الحقيقة ، ليس لوقت طويل

Aber Nicht mehr lange.
و لكن ليس لوقت طويل

Aber Nicht mehr lange.
لكن ليس لوقت طويل

Aber Nicht mehr lange.
ولكن ليس لوقت طويل

- Aber Nicht mehr lange. Den Ehemann zumindest nicht.
ليس لوقت طويل فيما يخص الزوج

Sie wird Nicht lange bleiben. Also, nicht so lange.
لن تبقى هنا طويلاً، حسناً، ليس لوقت طويل جداً

Landmassen werden es aufhalten, aber Nicht lange.
التكتلات الأرضية ستبطىء الأمر لكن ليس لوقت طويل

Nicht lange. Seit ich aus dem Irak zurück bin.
ليس لوقت طويل ، مُذ أن عدت من العراق فحسب

- Du verkaufst Gras. - nicht mehr lang.
أنت تتاجر بالحشيش ليس لوقت طويل